The death of the Lovers in the Prose Tristan - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie Année : 2004

The death of the Lovers in the Prose Tristan

« La mort des amants dans le Tristan en prose »

(1)
1
Maud Pérez-Simon

Résumé

Le Tristan en prose, dont on situe généralement la date de composition entre 1225 et 1230, reprend les données de la légende de Tristan et Iseut, telles que nous les connaissons, entre autres, par les versions en vers de Béroul et de Thomas. Le matériau mythique et poétique y est intégré à la matière arthurienne, c'est à dire à un monde qui a déjà sa cohérence propre. La technique de l'entrelacement permet de maintenir un lien narratif entre ces deux matières, de faciliter le va-et-vient d'un récit à l'autre, et de conserver aux deux récits leur cohérence. La mort de Tristan et Iseut constitue toutefois un épisode parfaitement original : elle fait l'objet d'un remaniement complet lors de son intégration dans le cycle arthurien 1 , remaniement sans équivalent dans la tradition tristanienne. Un tel remaniement est surprenant en lui-même d'autant plus qu'il s'accompagne de la disparition des motifs qui ont fait le succès des Tristan en vers. Il faut donc que ce remaniement se soit fait sous l'impulsion de données nouvelles que seule la comparaison entre le texte et son illustration nous permettra d'appréhender ; les images prennent alors valeur d'indices plas-tiques, de révélateur de l'autorité des récits bibliques dans l'imaginaire médiéval. L'enluminure offre un regard rétrospectif sur le texte et sur sa genèse : la figure de David s'impose ainsi dans l'image comme fondement d'une nouvelle représentation de la blessure de Tristan par Marc, et la dernière étreinte des amants comme résonance lointaine de la déploration de la Vierge sur le corps du Christ. Document consultable en ligne : https://www.cairn.info/revue-le-moyen-age-2004-2-page-345.htm
Fichier principal
Vignette du fichier
01_article_tristan.pdf (3.38 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-01721263 , version 1 (05-03-2018)

Identifiants

Citer

Maud Pérez-Simon. « La mort des amants dans le Tristan en prose ». Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie, 2004, CX (2), ⟨10.3917/rma.102.0345⟩. ⟨hal-01721263⟩

Collections

UNIV-PARIS3 CERAM
108 Consultations
249 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More