Résumé : Cet article aborde la question du passage de Marinetti de sa production poétique en français à une écriture plus large en italien. Le passage a lieu avec la rédaction des manifestes du futurisme: Marinetti y intègre l'esthétique symboliste renouvelée à l'aune de l'écriture futuriste.