El Itinerario Colombino, un lugar de memoria panhispanista en la España de los años 1910
L'Itinéraire de Christophe Colomb, un lieu de mémoire panhispaniste dans l'Espagne des années 1910
Résumé
This paper explores a pioneering initiative for a cultural-historical tourism route, launched in 1911 by Spanish art historians and Americanists. Part of a project of circuits aimed at promoting the monumental geography of Spain, this route proposed a tour of the socalled “Columbus Memorial Places”, located in the province of Huelva, as the basis for a journey throughout the entire Spain. The project was intended to offset the marginalization of the Iberian Peninsula in the networks of incipient European tourism. At the same time, as a nationalistic project, it was reviving the pan- Hispanic imaginary of post-98 regenerationism.
Este artículo explora una iniciativa pionera de ruta de turismo histórico cultural, lanzada en 1911 por historiadores del arte y sectores americanistas españoles. Inserta en un proyecto de circuitos destinados a promover la geografía monumental de España, esta ruta proponía un recorrido por los llamados "Lugares Colombinos", situados en la provincia de Huelva, como base para un viaje histórico-artístico por toda España. Orientado hacia el turismo hispanoamericano, aquel proyecto pretendía suplir la marginación de la Península en las redes del incipiente turismo europeo, a la vez que revivía el imaginario panhispanista propio del regeneracionismo post 98.
Cet article traite d’une initiative pionnière en matière de tourisme culturel et historique, consistant en un itinéraire de voyage proposé en 1911 par des historiens de l’art et des américanistes espagnols. Intégré à un projet plus vaste de circuits visant à promouvoir la géographie monumentale de l’Espagne, cet itinéraire proposait une visite des « Lieux de la mémoire de Colomb », situés dans la province de Huelva, comme point de départ d’un parcours historico-artistique à travers toute l’Espagne. Destiné au tourisme hispanoaméricain, le projet visait à compenser la marginalisation de la péninsule Ibérique dans les réseaux du tourisme européen naissant, tout en ravivant l’imaginaire panhispanique du régénérationnisme postérieur à 1898.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte