« A comparison of the use of citations in Chinese and English academic discourse» Academic writing in a second language, pp.231-274, 1995. ,
« The frequency and placement of topic sentences in expository prose ». Research in the teaching of English, pp.287-302, 1974. ,
Rapport sur le dé veloppement de l'enseignement supérieur spécialisé du franç ais en Chine, 2011. ,
« Chinese students' perceptions regarding peer Response group interaction », Journal of Second Language Writing, vol.5, issue.1, pp.1-19, 1996. ,
La dissertation littéraire générale : classes supérieures de lettres et enseignement supérieur, 1992. ,
Jinzhen shehui xinli wenhua toushi, ???????? ????. (Une société compétitive, un point de vue psychologique et culturel), 2004. ,
Collection of Papers Presented in the Sixth Conference on English Teaching and Learning in the Republic of China « A generative rhetoric of the sentence ». College Composition and Communication, pp.251-269, 1963. ,
Paris : Belles Lettres, 1994. ,
«ESP and intercultural rhetoric» The handbook of English for Specific Purposes, pp.427-444, 2012. ,
The powers of literacy: A genre approach to teaching writing, 1993. ,
L'apprentissage de 1'écriture de l, 1996. ,
« Écrire en L1 ou en L2 : processus distincts ou comparables? ». Revue de l'AQEFLS [Association qué bé coise des enseignantes et des enseignants de franç ais langue seconde, pp.27-50, 1993. ,
The Interplay of cohesion and coherence in native and nonnative written academic discourse, 1986. ,
« Pianzhang xiuci chutan ». ??????(Recueil de la rhé torique textuelle) ????? Xiucixue Lunji (Collected Works on Rhetoric, pp.289-306, 1984. ,
La formation en questions, 1999. ,
Dictionnaire de didactique des langues, 1979. ,
« Writing in a second language: contrastive rhetoric», Richness in writing: empowering ESL students, pp.263-283, 1989. ,
Theory and practice of writing, 1996. ,
« Connector usage in the English essay writing of native and non-native EFL speakers of English, World Englishes, vol.15, issue.1, pp.17-27, 1996. ,
Lidai shihua, ????, 1981. ,
Variabilité culturelle des genres et didactique de la production écrite : analyse longitudinale de textes narratifs et argumentatifs rédigés par des apprenants de français langue étrangère, Thèse de doctorat Contrastive Rhetoric: Japanese and English ». Text, pp.183-195, 1983. ,
« Talking to second language writers: using interview data to investigate contrastive rhetoric, Language Teaching Research. N°, vol.1, pp.122-148, 1997. ,
Ming wenhai. ??? (Mer de documents des Ming, pp.307-313, 1986. ,
DC: Anthropology Society of Washington, p.373 ,
«Composing in a second language» Writing in real time: modelling production processes NewYork, pp.34-57, 1987. ,
«Writing across cultures: contrastive rhetoric». Theory & practice of writing, pp.176-201, 1996. ,
« A modern history of written discourse analysis», Journal of Second Language Writing. N°, vol.11, pp.191-223, 2002. ,
« Toward critical contrastive rhetoric», Journal of Second Language Writing. N°, vol.13, pp.7-27, 2004. ,
« Muyu qianyi zai fayu zhuanye xiezuo zhong de yingxiang ji celue yanjiu » . ???????????????? ????. (Influences des transferts de la langue maternelle sur la rédaction professionnelle en français et des propositions stratégiques), Journal of Harbin Vocational & Technical College. N°, vol.6, pp.97-98, 2010. ,
« Evaluating second language essays in regular composition classes: Toward a pluralistic U.S. rhetoric, Richness in writing: Empowering ESL students, pp.284-293, 1989. ,
Chuxue yilun wen xiezuo zhiyin. ?????????(La rédaction de yilun wen pour les débutants)Beijing : Maison d, 2013. ,
Xiezuo jiaoxue fa. ?????. (La didactique de rédaction), 1922. ,
Gaozhong yilun wen xiezuo. ???????. (La rédaction de yilun wen au lycée), 2013. ,
Le Français. Tome 1. Beijing : Maison d'éditions de l'Enseignement Recherche des Langues étrangères, 2011. ,
Le Français Tome 2 Beijing : Maison d'éditions de l'Enseignement Recherche des Langues étrangères. 5 e édition de la 2 e version Le Français, 2000. ,
Le Français. Tome 4. Beijing : Maison d'éditions de l'Enseignement Recherche des Langues étrangères, 2003. ,
« Argumentation patterns in contemporary, 1989. ,
Language Teaching and Learning Styles across Cultures. (321-333) Hong Kong: Institute of Language Education, Chinese ?Implications for English teaching Rhetorical structure theory: Toward a functional theory of text organization, pp.242-281, 1988. ,
Genre and institutions: Social processes in the workplace and school. (3-39) ,
« Early second language writing » [Special issue], Journal of Second Language Writing, vol.11, 2002. ,
«Academic writing and Chinese students' transfer and development factors», TESOL Quaterly, vol.19, issue.3, pp.515-534, 1985. ,
The explicit signaling of premise-conclusion sequences in research articles: A contrastive framework, Text - Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse, vol.18, issue.4, pp.545-585, 1998. ,
DOI : 10.1515/text.1.1998.18.4.545
Commentaires), Siku quanshu. ?????. Collection des ouvrages portés au Catalogue de la Bibliothèque complète des quatre trésors. Shanghai: Guji chubanshe ,
Yilun wen xiezuo xincelueLes nouvelles stratégies pour la redaction de yilun wen) Hangzhou : Maison d'éditions de l, 2011. ,
« A contrastive study in rhetoric: An analysis of the organization of English and Spanish paragraphs written by native speakers of each language». Dissertation abstracts international, p.3862, 1975. ,
Le français discipline d'enseignement : histoire, champ et terrain, pp.123-139 ,
« La dissertation, exercice scolaire : ses débuts dans l'enseignement français, Pratiques. N°, vol.68, pp.69-88, 1990. ,
Intercultural communication: A discourse approach, 1995. ,
Intercultural communication: a discourse approach, 1997. ,
Etudes franç aises), pp.53-59 ,
Fayu yingyongwen xiezuo. ?? ?????. (Correspondance pratique) Beijing: Maison d, 2002. ,
Dialogues et cultures, pp.154-159 ,
« Linguistic, cultural, and subcultural issues in contrastive discourse analysis: Anglo-American and Chinese scientific texts, Applied Linguistics, vol.12, issue.3, pp.319-336, 1991. ,
Handbook of discourse analysis, Discourse and Dialogue, 1985. ,
« Non-native writing and native revising of scientific articles, Functional and systematic linguistics, pp.457-492, 1991. ,
Les journaux té lé visé s en France et en Allemagne, 2004. ,
Bagu wen gaishuo ?????. (L'essai à huit jambes), 1991. ,
« Qiaoyong keben sucai » . ?????? (Enseigner la composition avec le manuel du chinois). ?????. Examen et recherches, pp.85-90, 2012. ,
Lidai wenhua. ????. (Discussions sur les textes des gé né rations), 2007. ,
Yilun wen xiezuo jiaocheng. ???? ??? (Le manuel de yilun wen ) Changsha : Maison d'éditions de l, 2006. ,
Gaodeng xuexiao fayu zhuanye gaonianji jiaoxue dagang. ?????????????????.(La Directive relative aux réformes de l'Apprentissage et Enseignement des langues étrangères dans le supérieur chinois), 1999. ,
Fayu xiezuo jiaocheng, 2011. ,
Wenzhang jiegou xue.?????. (Etudes des structures textuelles) Beijing: Maison d, 1989. ,
Xinbian fayu yingyongwen xiezuo. ???????? ?. (Correspondance pratique) Beijing: Maison d'éditions de l, 2010. ,
Xiezuo jiaoxue neirong xinlun, 2012. ,
Zuowen lun. ???. (La composition) Beijing : Maison d'éditions de commerce, 1924. ,
Gaozhong yilunwen keshi xiezuo jiaocheng, ???????????, 2012. ,
Hanyu yufa xiuci cidian, 1986. ,
Shifa gaishu.????. (Introduction gé né rale des mé thodes poé tiques), 1988. ,
Stèle,1912),de Saint-John Perse (Anabase,1924), d'Henri Michaux ,
André Malraux (la Condition humaine, etc, 1932. ,
Les Traductions sur les poè mes de Tang et ses é tudes de Franç ois CHENG , Editions de Hua Dong ShiFan DaXue, pp.46-97, 2008. ,
Ecriture poétique chinoise, suivi d'une anthologie des poèmes des Tang, Editions du Seuil, pp.31-143, 1977. ,
Les Traductions sur les poè mes de Tang et ses é tudes de Franç ois CHENG, p.44 ,
33 1.4.3. L'enseignement/apprentissage du français écrit à l'université La compétence écrite dans les manuels chinois destinés aux étudiants spécialisés en français, p.43 ,
De l'analyse textuelle à la sensibilité au contexte (les années 1970-1980), p.93 ,
101 2.5.2.1 La notion de « genre » en rhétorique contrastive, p.104 ,
120 2.6.3.1. Etudes corroborant l'hypothèse, Bagu wen et Qi-Cheng-Zhuan-He, p.122 ,
127 3.1. Dissertation à la franç aise, Chapitre III Dissertations des étudiants chinois, p.128 ,
198 4.5.1. Quelques représentations graphiques Graphique en secteurs : mesure de répartition ,
wen : un exercice à privilégier dans les salles d'examen, p.258 ,
285 5.5.3.1.Comparaison entre schémas organisationnels, p.286 ,