Leonardo e la «necessaria figurazione delle alpi» (libro di pittura, F. 235V-236V)
Résumé
If we consider the rivalry between word and image assumed by Leonardo in the so-called Paragone delle arti (Comparison of the Arts) in the Sforza period, the contribution investigates the subsequent developments of the diatribe, in particular in the Milanese period from 1508 to 1513. After the first cartographic and hydrographic surveys of the Lombard valleys from life, the alpine landscape was later represented more freely through drawings, a tool for reflection on the geological causes that produced it. The examination of a core of sanguine drawings preserved at Windsor Castle (in particular RCIN 912410 and 912414) is compared with the literary elaboration of a contemporary text of the Libro di pittura. The double verbal and visual language translates the observer's capacity for abstraction.
Data la rivalità tra parola e immagine impostata da Leonardo nel cosiddetto Paragone delle arti nel periodo sforzesco, il contributo indaga gli sviluppi successivi della diatriba, in particolare nel periodo milanese che va, indicativamente, dal 1508 al 1513. Dopo i primi rilievi cartografici e idrografici delle valli lombarde sul campo, il paesaggio alpino è in seguito rappresentato più liberamente tramite il disegno, strumento di riflessione sulle cause geologiche che l'hanno prodotto. L’esame di un nucleo di disegni a sanguigna conservati a Windsor Castle (in particolare RCIN 912410 e 912414) è messo a confronto con l'elaborazione letteraria di un testo coevo del Libro di pittura. Il doppio linguaggio verbale e visivo traduce la capacità di astrazione dell'osservatore.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt