?. V?n-t?p, T?-?i?n Vi?t-Pháp ph?-thông / Dictionnaire général vietnamien-français [General Vietnamese-French dictionary], 1950.

L. Dubois and . Marcel, Cu?c-ng? et mécanisme des sons de la langue annamite : étude phonétique pratique [Qu?c-ng? and the mechanism of sounds in the Annamese language: a practical phonetic study], 1909.

M. Emeneau and . Barnson, Studies in Vietnamese (Annamese) Grammar, 1951.

G. Hue, Dictionnaire annamite-chinois-français [Annamese-Chinese- French dictionary], 1937.

L. V?n-lý, Le parler vietnamien : sa structure phonologique & morphologique fonctionnelle : esquisse d'une grammaire vietnamienne [The Vietnamese language: its phonological and morphological-functional structure: outline of a Vietnamese grammar], 1948.

N. B?t-t?y, Ch? và v?n Vi?t Nam khoa h?c [Scientific study of Vietnamese letters and syllables], pp.Ngôn-ng?, 1949.

. Trubetzkoy and S. Nikolaus, Grundzüge der Phonologie [Principles of phonology], 1939.

X. Cao and . H?o, V? cách phân tích âm v? h?c m?t s? v?n m?u có nguyên âm ng?n trong ti?ng Vi?t [On the phonological analysis of some Vietnamese rhymes containing short vowels] In Ti?ng Vi?t: m?y v?n ?? ng? âm, ng? pháp, ng? ngh?a [Vietnamese: issues of phonetics, grammar and semantics]. Nhà xu?t b?n Giáo d?c, pp.88-102, 2007.

X. Cao and . H?o, Thêm m?y gi?i pháp âm v? h?c cho các v?n m?u có nguyên âm ng?n c?a ti?ng Vi?t [Additional solutions for the phonemic analysis of Vietnamese rhymes containing short vowels, Ti?ng Vi?t: m?y v?n ?? ng? The short vowels of Vietnamese, p.11, 1952.

M. Ferlus, Histoire abrégée de l'évolution des consonnes initiales du vietnamien et du sino-vietnamien [A short history of the evolution of Vietnamese and Sino-Vietnamese initial consonants]. Mon-Khmer Studies 20, pp.111-125, 1992.

R. Gsell, Remarques sur la structure de l'espace tonal en vietnamien du sud (parler de Saïgon) [Some remarks on the tonal space in Southern Vietnamese (Saigon dialect)]. Cahier d'Etudes Vietnamiennes 4, 1980.

E. J. Henderson, The phonology of loanwords in some Southeast Asian languages. Transactions of the Philological Society, pp.131-158, 1951.

E. J. Henderson, The articulation of final '-nh' and '-ch, Vietnamese. Fifth International Congress of Phonetic Sciences, pp.348-352, 1965.

J. Kirby, Vietnamese (Hanoi Vietnamese), Journal of the International Phonetic Association, vol.3, issue.03, pp.381-392, 2011.
DOI : 10.2307/411232
URL : https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/31774A6EB2D510A1AAC7B0027FE520F4/S0025100311000181a.pdf/div-class-title-vietnamese-hanoi-vietnamese-div.pdf

A. Michaud, M. Ferlus, and &. Minh-châu-nguy?n, Strata of standardization: The Phong Nha dialect of Vietnamese (Qu???ng B??nh Province) in historical perspective, Linguistics of the Tibeto-Burman Area, vol.13, issue.14, pp.124-162, 2015.
DOI : 10.1016/0024-3841(70)90048-3

N. B?t-t?y, Ngôn ng? h?c Vi?t Nam [Vietnamese linguistics], pp.Ngôn-ng?, 1959.

N. Nh? and Ý. , ??i t? ?i?n ti?ng Vi?t [Comprehensive Vietnamese dictionary]. Hanoi: Nhà xu?t b?n V?n hoá -Thông tin, 1999.

L. C. Thompson, The History of Vietnamese Final Palatals, Language, vol.43, issue.1, pp.362-371, 1967.
DOI : 10.2307/411402