Inde et Ethiopie dans la littérature médiévale
Résumé
Medieval "India" is not so much a geographical reality as a territory with fluctuating borders, where improbable creatures and aberrant phenomena aroused by the imagination or disseminated and distorted by tradition are naturally located. India", generic term to designate the East and all the wonders it conceals, is in this function sometimes replaced by "Ethiopia", with which it is often confused. They are believed to be close if not linked to each other geographically, and populated with similar wonders. These wonders are above all ethnological: in all the descriptions of the country, the geographical references give way to a catalog of wild peoples, monsters and hybrid creatures.
L’ « Inde » médiévale recouvre moins une réalité géographique qu’un territoire aux frontières fluctuantes où viennent naturellement se situer les créatures improbables et les phénomènes aberrants suscités par l’imagination ou diffusés et déformés par la tradition. L’ « Inde », terme générique pour désigner l’Orient et toute les merveilles qu’il recèle, est dans cette fonction parfois remplacée par l’ « Ethiopie », avec laquelle elle est souvent confondue. On les croit proches sinon liées l’une à l’autre sur le plan géographique, et peuplées de merveilles semblables. Ces merveilles sont avant tout d’ordre ethnologique : dans toutes les descriptions du pays, les repères géographiques cèdent le pas à un catalogue de peuples sauvages, de monstres et de créatures hybrides.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
