Une guerre lointaine et pourtant omniprésente : les informations sur la Grande Guerre dans la presse équatorienne (1914-1919)
Résumé
Dès les premiers jours du mois d’août 1914, les unes des journaux équatoriens revêtent un grand bandeau « Le conflit européen » qui ne les quitte plus pendant quatre ans. Tout au long de la Première Guerre mondiale, les informations sur la guerre circulent jusqu’en Équateur et sont activement diffusées par la presse. Nous proposons ici de les analyser, en se centrant sur les rubriques d’information factuelles sur le conflit, les nouvelles de la guerre. L’Équateur est un petit pays andin, qui reste toujours à l’écart des combats et géographiquement très éloigné des principaux champs de bataille. Il reste neutre jusqu’en 1917, et se limite alors à rompre ses relations diplomatiques avec l’Allemagne, rejoignant le camp des Alliés sans participer aux combats. Pourtant, malgré l’absence d’implication directe et l’éloignement, les élites équatoriennes lisent tous les jours avec force détails l’évolution des combats, l’état des différentes troupes, la politique intérieure des pays belligérants, les descriptions des machines de guerre, la vie au front et à l’arrière.
Ce paradoxe d’une guerre lointaine et pourtant omniprésente invite à analyser cette question sous différents axes. Pendant la Première Guerre mondiale, comment circulent les nouvelles de la guerre hors d’Europe ? Quels sont les réseaux qui permettent leur diffusion, comment sont-elles sélectionnées ? Quelle est la présence du conflit dans un petit pays neutre ? Comment une guerre si lointaine et externe s’insère-t-elle dans l’espace public national ? Nous resterons attentifs à l’évolution dans le temps de ces différentes questions, notamment au moment de la rupture des relations diplomatiques avec l’Allemagne. En retour, qu’est-ce que cette omniprésence de la guerre provoque dans la réalité équatorienne ? Que dit ce phénomène au sujet de la Première Guerre mondiale, de l’Équateur, de l’Amérique latine et des relations entre guerre et informations ?
Comment s’explique l’omniprésence médiatique de la Première Guerre mondiale dans un petit pays comme l’Équateur qui se tient pourtant à l’écart du conflit ? Pour répondre à cette question, nous nous proposons dans un premier temps de décrire cette présence de la guerre dans l’espace médiatique mondial, latino-américain et équatorien. Nous analyserons le contenu de ces rubriques de presse, pour comprendre par quels mécanismes éditoriaux la guerre est publicisée en Équateur. Comment les journaux s’adaptent-ils à la guerre en lui réservant un espace particulier en leur sein ? Ensuite nous étudierons les causes matérielles, diplomatiques et culturelles qui expliquent une telle présence. Enfin, nous verrons ce que cela dit à la fois de la Première Guerre mondiale, de l’Amérique latine, de l’Équateur et des liens entre information et conflits. Cette recherche nous permettra d’identifier et de présenter les réseaux de circulation de l’information. Elle participera à interroger ce qu’est la distance (par l’éloignement géographique ou le choix de la neutralité) dans une guerre mondiale. Elle mettra en valeur la mondialité de la Grande Guerre en comprenant les processus de médiatisation de cet événement. Elle permettra aussi de comprendre les répercussions de la guerre dans la réalité équatorienne, et de saisir comment ce petit pays s’inscrit dans un espace informationnel mondial.