Le Compendio du Manuscrit Esp. 141 de la B.N. de Paris
Résumé
L'article propose l'édition, précédée d'une brève étude, d'un "compendium" historique, couvrant l'histoire de la Castille (au sens large) de l'époque wisigothique à l'arrivée au pouvoir de Charles Quint, donné dans un titre ajouté postérieurement dans le manuscrit comme compendium de la Somme de chroniques de Pablo Garcia de Santa Maria, ce qui ne peut être accepté que si l'on suppose que la version de la Somme utilisée est une version actualisée au XVIe siècle. Dans le codex, le texte édité est précédé d'une somme plus importante qui est présentée comme celle de Pablo Garcia de Santa Maria mais qui se révèle en fait être une version abrégée de la Genealogia de los reyes, traduction castillane de l'Anacephaleosis d'Alfonso de Cartagena, ce que ne développe pas l'introduction de l'article, fidèle aux informations apportées par Nicolas Antonio au XVIIe siècle, si ce n'est dans une note de bas de page (note 7 p. 78).