Huellas de pluralidad lingüistica en las cronicas castellanas - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2019

Huellas de pluralidad lingüistica en las cronicas castellanas

(1)
1

Résumé

Este trabajo se propone estudiar varios ejemplos de reproduccion de la pluralidad lingüistica (español, arabe, francés, inglés...) en las cronicas castellanas de los siglos XIV y XV (Pero Lopez de Ayala, Gutierre Diaz de Games...) y sacar de este estudio los grandes rasgos de una evolucion de la actitud de los cronistas frente à esta pluralidad que intentan respetar mientras la hacen comprensible para sus lectores.
Ce travail s'applique à étudier divers exemples de reproduction de la pluralité linguistique (espagnol, arabe, français, anglais...) dans les chroniques castillanes des XIVe et XVe siècles (Pero Lopez de Ayala, Gutierre Diaz de Games...) et à tirer de cette étude les grands traits d'une évolution de l'attitude des chroniqueurs face à cette pluralité qu'ils s'efforcent de respecter tout en la rendant compréhensible à leurs lecteurs.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03739761 , version 1 (28-07-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03739761 , version 1

Citer

Jean-Pierre Jardin. Huellas de pluralidad lingüistica en las cronicas castellanas. César Garcia de Lucas; Alexandra Oddo. "Quando me pago so monje e quando me pago soy calonje" - Studia in honorem Bernard Darbord, 11, CILengua, pp.177-188, 2019, Miscelanea ILT, 9788417107895. ⟨hal-03739761⟩
3 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More