Perish or flee? Migratory flows in Ireland during the Great Famine
Périr ou partir ? Flux migratoires dans l’Irlande de la Grande Famine
Résumé
This study of Irish migration flows during the Great Famine is based on a set of data extracted from the 1841 to 1861 censuses. It first identifies internal population flows and aims at measuring their impact in rural and urban environments, questioning the very mechanism of rural-urban migrations operating in mid-19th century Ireland. It then outlines the process of emigration, in an attempt to measure its volumes and provides a brief analysis of the practicalities of the journeys.
Cette étude des flux migratoires irlandais pendant la période de la Grande Famine repose sur l’analyse d’une série de données tirées des recensements de 1841 à 1861. Elle propose d’abord d’identifier les déplacements internes et d’en mesurer l’impact dans les villes et les campagnes, questionnant ainsi le mécanisme de l’exode rural appliqué à l’Irlande du milieu du xixe siècle. L’étude dessine par la suite les contours de l’émigration, autant dans son intensité que dans les questions pratiques comme le choix des destinations ou les conditions de traversée.