. Lauret, dont nous partageons le positionnement : « les dispositifs d'enseignement/apprentissage des langues nécessitent une médiation des représentations apprenantes, Aguilar et Auzéau, p.61, 2007.

, Ce travail a bénéficié / bénéficié partiellement d'une aide de l'Etat gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du programme "Investissements d'Avenir

F. Alario, J. Goslin, V. Michel, and M. Laganaro, The functional origin of the foreign accent: evidence from the syllable-frequency effect in bilingual speakers, Psychological science, vol.21, issue.1, pp.15-20, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01440440

A. Cain and C. Briane, Culture, Civilisation, Propositions pour un enseignement en classe d'anglais, 1996.

L. J. Calvet, Pour une écologie des langues du monde, 1999.

V. Castellotti and D. Moore, Représentations sociales des langues et enseignements. Guide pour l'élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe : de la diversité linguistique à l'éducation plurilingue. Division des politiques linguistiques, Conseil de l'Europe, vol.27, pp.1-29, 2002.

M. Celce-murcia, D. M. Brinton, and J. M. Goodwin, Teaching pronunciation: a course book and reference guide, 2010.

P. Delattre, Les modes phonétiques du français. French Review, pp.59-63, 1953.

F. De-singly, L'enquête et ses méthodes: le questionnaire, 1992.

Z. Dörnyei and K. Csizér, Ten commandments for motivating language learners: Results of an empirical study, Language Teaching Research, vol.2, pp.203-229, 1998.

B. Dufeu, Les approches non conventionnelles des langues étrangères, 1996.

J. Esling and R. F. Wong, Voice quality settings and the teaching of pronunciation, TESOL quarterly, vol.17, issue.1, pp.89-95, 1983.

I. Fónagy, La vive voix: essais de psycho-phonétique, 1983.

R. C. Gardner and P. C. Smythe, Second Language Acquisition: A Social Psychological Approach, Research Bulletin, vol.335, p.332, 1975.

A. Z. Guiora, B. Beit-hallahmi, R. C. Brannon, C. Y. Dull, and T. Scovel, The effects of experimentally induced changes in ego states on pronunciation ability in a second language: An exploratory study, Comprehensive Psychiatry, vol.13, issue.5, pp.421-428, 1972.

B. Harmegnies, V. Delvaux, K. Huet, and M. Piccaluga, Oralité et cognition: pour une approche raisonnée de la pédagogie du traitement de la matière phonique. Revue Parole, pp.277-348, 2005.

E. K. Horwitz, M. B. Horwitz, and J. A. Cope, Foreign language classroom anxiety, The Modern Language Journal, vol.70, issue.2, pp.125-132, 1986.

T. D. Keeley, The Importance of Self-Identity and Ego Permeability in Foreign Culture Adaptation and Foreign Language Acquisition, vol.25, pp.65-104, 2014.

,

J. Kormos, T. Kiddle, and K. Csizér, Systems of goals, attitudes, and self-related beliefs in second-language-learning motivation, Applied Linguistics, vol.32, issue.5, pp.495-516, 2011.

B. Lauret, Enseigner la prononciation du français : questions et outils. Paris : Hachette FLE, 2007.

G. Miras, J. Aguilar, and F. Auzéau, Recueillir, analyser et didactiser les représentations d'apprenants et d'enseignants: le cas d'un questionnaire quantitatif sur la norme orale du français, Le Langage et l'Homme, vol.2, pp.51-64, 2016.

G. Miras, De la correction à la médiation: la doxa terminologique en didactique de la prononciation du français comme langue étrangère. Recherches en didactique des langues et des cultures, En ligne, vol.16, pp.16-17, 2019.

V. N. Nosulenko and E. S. Samoylenko, Approche systémique de l'analyse des verbalisations dans le cadre de l'étude des processus perceptifs et cognitifs. Social science information, vol.36, pp.223-261, 1997.

M. Pendanx, Les activités d'apprentissage en classe de langue, 1998.

E. Rassart, Concevoir un parcours d'auto-apprentissage guidé de la prononciation du FLE sur Moodle, Nouvelle Revue Synergies Canada, issue.11, pp.1-13, 2018.

R. Redfield, R. Linton, and M. J. Herskovits, Memorandum for the study of acculturation, American anthropologist, vol.38, issue.1, pp.149-152, 1936.

V. Regan, The Cambridge handbook of second language acquisition, pp.272-291, 2013.

J. Rézeau, , 2002.

, Médiation, médiatisation et instruments d'enseignement: du triangle au « carré pédagogique ». Asp. La revue du GERAS, pp.183-200

J. H. Schumann, Affective factors and the problem of age in second language acquisition, Language learning, vol.25, issue.2, pp.209-235, 1975.

J. H. Schumann, Research on the acculturation model for second language acquisition, Journal of multilingual & multicultural development, vol.7, issue.5, pp.379-392, 1986.

E. Simonato-kokoshkina, Une phonologie à base psychologique? Les conceptions de Baudouin de Courtenay et de ??erba, Cahiers Ferdinand de Saussure, issue.56, pp.241-255, 2003.

S. Wachs, Tendances actuelles en enseignement de la prononciation du français, langue étrangère (FLE). Revista de lenguas modernas, vol.14, pp.183-196, 2011.