J. E. Andruski, Tone clarity in mixed pitch/phonation-type tones, Journal of Phonetics, vol.34, issue.3, pp.388-404, 2006.

M. Brunelle, Tone perception in Northern and Southern Vietnamese, Journal of Phonetics, vol.37, pp.79-96, 2009.

M. Brunelle and J. Kirby, Tone and phonation in Southeast Asian languages, Language and Linguistics Compass, vol.10, issue.4, pp.191-207, 2016.

M. Brunelle, K. H. Nguy?n, and D. D. Nguy?n, A laryngographic and laryngoscopic study of Northern Vietnamese tones, Phonetica, vol.67, issue.3, pp.147-169, 2010.

M. J. Crowhurst, The joint influence of vowel duration and creak on the perception of internal phrase boundaries, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.143, issue.3, pp.147-153, 2018.

G. Degottex, J. Kane, T. Drugman, T. Raitio, and S. Scherer, COVAREP: A collaborative voice analysis repository for speech technologies, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, pp.960-964, 2014.

C. Dicanio, The phonetics of register in Takhian Thong Chong, Journal of the International Phonetic Association, vol.39, pp.162-188, 2009.

J. Esling, Laryngographic study of phonation type and laryngeal configuration, Journal of the International Phonetic Association, vol.14, pp.56-73, 1984.

J. H. Esling, S. R. Moisik, A. Benner, and L. Crevierbuchman, Voice quality: the laryngeal articulator model, Number 162 in Cambridge Studies in Linguistics, 2019.

P. Fabre, Un procédé électrique percutané d'inscription de l'accolement glottique au cours de la phonation: glottographie de haute fréquence, Bulletin de l'Académie Nationale de Médecine, vol.141, pp.66-69, 1957.

M. Ferlus, Les systèmes de tons dans les langues viet-muong, Diachronica, vol.15, issue.1, pp.1-27, 1998.

M. Ferlus, T. Tay-daeng, T. Yo, and . Muong, The Tai dialects of Ngh? An, Vietnam, pp.298-316, 2008.

A. Fourcin, First applications of a new laryngograph, Medical and Biological Illustration, vol.21, pp.172-182, 1971.

N. Henrich, C. Alessandro, M. Castellengo, and B. Doval, On the use of the derivative of electroglottographic signals for characterization of nonpathological phonation, Journal of the Acoustical Society of America, vol.115, issue.3, pp.1321-1332, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00344175

C. Henton, P. Ladefoged, and I. Maddieson, Stops in the world's languages, Phonetica, vol.49, pp.65-101, 1992.

P. Keating, C. Esposito, M. Garellek, S. U. Khan, and J. Kuang, Phonation contrasts across languages, UCLA Working Papers in Phonetics, vol.108, pp.188-202, 2010.

P. Keating, M. Garellek, and J. Kreiman, Acoustic properties of different kinds of creaky voice, Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences Glasgow, 2015.

J. Kirby, Illustrations of the IPA: Vietnamese (Hanoi Vietnamese), Journal of the International Phonetic Association, vol.41, issue.3, pp.381-392, 2011.

J. Kirby, Praatdet: Praat-based tools for EGG analysis, 2017.

J. Kuang, Creaky voice as a function of tonal categories and prosodic boundaries, Proceedings of Interspeech, pp.3216-3220, 2017.

J. Laver, The phonetic description of voice quality, 1980.

D. Mac, T. Nguyen, A. Michaud, and D. Tran, Influences of speaker attitudes on glottalized tones: A study of two Vietnamese sentencefinal particles, Proceedings of 18th International Congress of Phonetic Sciences Glasgow, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01148772

A. Michaud, Final consonants and glottalization: New perspectives from Hanoi Vietnamese, Phonetica, vol.61, issue.2-3, pp.119-146, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00130119

S. R. Moisik, J. H. Esling, L. Crevier-buchman, A. Amelot, and P. Halimi, Multimodal imaging of glottal stop and creaky voice: evaluating the role of epilaryngeal constriction, Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences Glasgow, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01404843

M. Nguyen, The tone system of Kim Thuong Muong: an experimental study of fundamental frequency, duration, and phonation types, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/dumas-01405496

O. Niebuhr and A. Michaud, Speech data acquisition: The underestimated challenge. KALIPHOKieler Arbeiten zur Linguistik und Phonetik, vol.3, pp.1-42, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01026295

L. Redi and S. Shattuck-hufnagel, Variation in the realization of glottalization in normal speakers, Journal of Phonetics, vol.29, issue.4, pp.407-429, 2001.

M. Rothenberg, A multichannel electroglottograph, Journal of Voice, vol.6, issue.1, pp.36-43, 1992.

B. Roubeau, N. Henrich, and M. Castellengo, Laryngeal vibratory mechanisms: The notion of vocal register revisited, Journal of Voice, vol.23, issue.4, pp.425-463, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00319915

T. Vu-ngoc, C. Alessandro, and A. Michaud, Using open quotient for the characterization of Vietnamese glottalized tones, Proceedings of Eurospeech-Interspeech, 2005.

J. Watkins, Notes on creaky and killed tone in Burmese, SOAS Working Papers in Linguistics and Phonetics, vol.10, pp.139-149, 2000.

K. Yu and H. W. Lam, The role of creaky voice in Cantonese tonal perception, Journal of the Acoustical Society of America, vol.136, issue.3, pp.1320-1333, 2014.