T. Tasso, .. L. Gerusalemme-liberata, and . Caretti, , 2014.

G. Boccaccio, . V. Decameron, and . Branca, , 1992.

F. Petrarca, . M. Canzoniere, and . Santagata, Bibliographie secondaire, 1996.

S. Auroux, Histoire des sciences et entropie des systèmes scientifiques : les horizons de rétrospection. Archives et Documents de la SHESL, vol.7, pp.1-26, 1986.

C. Bazzanella, Le facce del parlare. Un approccio pragmatico all'italiano parlato, 1994.

M. Berretta, Il parlato italiano contemporaneo, Storia della lingua italiana, vol.II, pp.239-270, 1994.

G. Berruto, Per una caratterizzazione del parlato: l'italiano parlato ha un'altra grammatica, Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart, pp.120-53, 1985.

N. Bingen, Sources et filiations de la 'Grammaire italienne' de Jean Pierre de Mesmes, pp.633-638, 1984.

F. Bruni, Italiano all'estero e italiano sommerso : una lingua senza impero, 2003.

, Atti del II Convegno dell'ASLI, Catania, 26-28 ottobre, Storia della lingua e storia, pp.179-198, 1999.

. Firenze:-cesati and F. Bruni, L'italiano fuori d'Italia, 2013.

C. Buridant, , 1986.

G. Cartago, Ricordi d'italiano. Osservazioni intorno alla lingua e italianismi nei libri di viaggio degli inglesi in Italia, 1990.

A. Cioranescu, L'Arioste en France, des origines à la fin du XVIIIe siècle, vol.2, 1939.

D. 'achille and P. , Sintassi del parlato e tradizione scritta della lingua italiana. Analisi di testi dalle origini al secolo XVIII, 1990.

D. Valle and D. , Pastorale barocca: Forme e contenuti dal Pastor Fido al dramma pastorale, 1973.

D. Mauro and T. , Storia linguistica dell'Italia unita, 1963.

G. Dotoli and V. Castiglione-minischetti, La traduction de l'italien en français au XVIIe siècle, 2001.

G. Folena, L'italiano in Europa, 1983.

J. Fournier and V. Raby, Formes et usages du discours historiographique chez les grammairiens français, Histoire Épistémologie Langage, XXVIII-1, pp.51-75, 2006.
DOI : 10.3406/hel.2006.2866

J. Fournier and V. Raby, Grammaire générale et grammaires particulières : relire la Grammaire de Port-Royal à la lumière des Méthodes italienne et espagnole. Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde, vol.51, pp.59-85, 2013.

N. Freidel, L'autre langue de Mme de Sévigné : l'italien dans la Correspondance, Studi Francesi, pp.404-413, 2012.
DOI : 10.4000/studifrancesi.3595

L. Giavarini, La réception du Pastor Fido en France au XVIIe siècle : bref état des lieux de la recherche, Etudes Epistémè, vol.4, pp.1-17, 2003.
DOI : 10.4000/episteme.4049
URL : https://doi.org/10.4000/episteme.4049

B. Kaltz, Étude historiographique des 'Manières de langage, Diversions of Galway. Papers on the history of linguistics from ICHoLS V, pp.123-133, 1992.
DOI : 10.1075/sihols.68.16kal

N. Maraschio, L'italiano parlato nell'Europa del Cinquecento, 2002.

L. Europa, Atti del XXI Convegno Interuniversitario (Bressanone, pp.51-69, 1993.

R. ,

C. Marazzini, The teaching of Italian in 15th and 16th century Europe, 2000.

, History of the Language Sciences. An international handbook on the evolution of the study of language from the beginning to the present, pp.699-705

G. Mattarucco, Prime grammatiche d'italiano per francesi, 2003.

C. Milani and R. B. Finazzi, Per una storia della grammatica in Europa. Atti del Convegno (Milano, 11-12 settembre, 2003.

N. Minerva, (Ed) Grammatiche, grammatici, grammatisti. Per una storia dell'insegnamento delle lingue in Italia dal Cinquecento al Settecento, pp.55-117, 1989.

N. Minerva, Les grammairiens français travestis : Italie, XVIIe siècle, 2012.

, Vers une histoire générale de la grammaire française. Matériaux et perspectives, pp.429-444

M. Mormile, L'italiano in Francia, il francese in Italia: storia critica delle opere grammaticali francesi in Italia ed italiane in Francia dal Rinascimento al Primo Ottocento, 1989.

G. Nencioni, Parlato-parlato, parlato-scritto, parlato-recitato, pp.126-179, 1983.

G. A. Padley, Grammatical theory in Western Europe: trends in vernacular grammar, 1985.

M. Palermo and D. Poggiogalli, Grammatiche di italiano per stranieri dal '500 ad oggi, 2011.

G. Patota, I percorsi grammaticali, Storia della lingua italiana, vol.I, pp.93-137, 1993.

G. Patota, Pietro Bembo e la codificazione dell'italiano scritto, 2017.

P. Salani and T. , , 1988.

. Grammatikographie/storia-delle-grammatiche, G. Holtus, M. Metzeltin & C

. Schmitt, Lexicon der Romanischen Linguistik, vol.IV, pp.774-786

. Tübingen,

C. Puech, Histoire des idées linguistiques et horizons de rétrospection, Histoire Épistémologie Langage, p.1, 2006.

, Histoire des idées linguistiques et horizons de rétrospection, Histoire Épistémologie Langage, p.2, 2011.

A. Rossebastiano, La tradition des manuels polyglottes dans l'enseignement des langues, 2000.

E. F. Auroux and H. Koerner, History of the Language Sciences. An international handbook on the evolution of the study of language from the beginning to the present, pp.688-698
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00109672

F. Sabatini, Prospettive sul parlato nella storia della linguistica italiana (con una lettura dell''Epistola napoletana' del Boccaccio), Italia linguistica. Idee, storia, strutture, pp.167-201, 1983.

F. Sabatini, L'italiano dell'uso medio: una realtà tra le varietà linguistiche italiane, Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart, pp.154-184, 1985.

P. Sabbatino, La scienza della scrittura. Dal progetto del Bembo al manuale, 1988.

, Storia della lingua italiana, vol.3, pp.1993-94

L. Serianni, Lingue e dialetti d'Italia nella percezione dei viaggiatori sette-ottocenteschi, 1999.

. Tatti, Italia e Italie. Immagini tra Rivoluzione e Restaurazione. Atti del convegno, pp.7-9

, Roma : Bulzoni. (ensuite in Id., Viaggiatori, musicisti, poeti. Saggi di storia della lingua italiana, pp.25-51, 1996.

R. Simone, Seicento e Settecento, Storia della linguistica, vol.2, pp.313-395, 1990.

R. Sornicola, Sul parlato, 1981.

P. Swiggers, Italiano lingua di cultura europea. Atti del simposio internazionale in memoria di Gianfranco Folena (Weimar, pp.59-89, 1996.

M. Tavoni, La linguistica rinascimentale, Storia della linguistica, vol.II, pp.199-216, 1990.

M. Tavoni, Le Prose della volgar lingua di Pietro Bembo, Letteratura italiana. Le Opere, vol.1, pp.1065-1088, 1992.

E. Testa, Simulazione di parlato. Fenomeni dell'oralità nelle novelle del Quattro-Cinquecento, 1991.

P. Trifone, Uno spunto foscoliano : la lingua itineraria, Chi l'avrebbe detto : arte, poesia e letteratura per Alfredo Giuliani, pp.308-316, 1994.

P. Trifone, La Lingua. Difesa della tradizione e apertura al nuovo, Storia della letteratura italiana, vol.7, pp.199-240, 1998.

S. Vanvolsem, La manualizzazione delle Prose : il caso dell'Acarisio, 2001.

M. Prada, Prose della volgar lingua di Pietro Bembo, pp.589-600