Quelle école pour quelle intégration ?, 1992. ,
« Réflexion autour de l'identité professionnelle : un projet de formation, Formation initiale en français langue étrangère : actualité et perspectives, Le Français dans le monde recherches et applications N° 41, pp.116-124, 2007. ,
, Une langue : le français, pp.192-201, 2001.
Les mots étrangers, 2002. ,
Exemple de l'étude des processus identitaires de la jeune femme en Inde, Contextes pluriculturels et identités, pp.31-48, 2005. ,
« Parcours de vie, identité féminine et trajectoire d'apprentissage », Langage et société 125, pp.101-124, 2008. ,
Problèmes de linguistique générale I et II, 1966. ,
Histoires de vie -ou récits de pratiques ? Méthodologie de l'approche biographique en sociologie, 1976. ,
Les récits de vie, perspective ethnosociologique, 1997. ,
« La fonction du récit de vie dans la constitution de l'identité plurilingue chez les migrants : quelques hypothèses, pp.127-140, 2006. ,
Bilinguisme, variation, immigration : regards sociolinguistiques, Dossier d'habilitation à diriger les recherches, 1997. ,
Une semaine dans la vie plurilingue à Grenoble, 2000. ,
, Mobilités spatiales : dynamique des répertoires linguistiques et des fonctions dévolues aux langues, p.147, 2005.
, Mobilités et contacts de langues, vol.4, pp.15-33
L'enquête et ses méthodes: l'entretien, 1992. ,
« Quels « linguistes » parlent de quoi, à qui, quand, comment et pourquoi ? Pour un débat épistémologique sur l'étude des phénomènes linguistiques ». Carnets d'atelier de sociolinguistique 1, 2007. ,
(dir.) 1993, France Parle, La misère du monde ,
, Plurilinguisme : contact ou conflit de langues, 1997.
Le sens et ses voix, Dialogisme : du principe à la matérialité discursive, pp.21-48, 2006. ,
« L'insécurité linguistique : un objet insécurisé ?, Le français dans l'espace francophone, pp.903-923, 1996. ,
2002 : « Vers la construction d'une modélisation de la sécurité / insécurité linguistique, Sécurité/insécurité linguistique : terrains et approches diversifiés, L'Harmattan, pp.123-151 ,
Etat des lieux et perspectives, Vocabulaire des études francophones, pp.39-45, 2005. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01517893
didactique et intervention : inventer des métiers, élargir le champ, Bretegnier A. (éd.) : Langues et Insertions : Recherches, interventions, réflexivité, pp.101-118 ,
« A partir de quelques histoires de langues. Rapports construits aux langues et appropriation linguistique, Plurilinguismes et subjectivités, pp.245-278, 2007. ,
Interroger le sens et les enjeux des projets d'appropriation du français langue d'insertion. Ouverture d'un champ de recherche-intervention, Insertion scolaire et insertion sociale des nouveaux arrivants, vol.11, pp.70-80, 2008. ,
Intervenir : appliquer, s'impliquer ?, Articuler recherches et interventions? pour construire une professionnalité de sociolinguiste ,
, Sociolinguistique alter-réflexive : du rapport au terrain à la posture du chercheur », Symposium Réflexivité coordonné par D. de Robillard, Colloque international Le Biographique, la réflexivité, les temporalités : Articuler langues, cultures et formation. Université François Rabelais de Tours, 2007.
Reading for the Plot: Design and Intention in Narrative, 1984. ,
Chocs de cultures, 1989. ,
La langue sauvée, 1977. ,
, Traité des sciences et techniques de la formation, 2004.
La langue maternelle en classe de langue étrangère, 2001. ,
« Pour une perspective plurilingue sur l'apprentissage et l'enseignement des langues, Castellotti V., D'une langue à d'autres : pratiques et représentations, 2001. ,
, 2001, D'une langue à d'autres : pratiques et représentations, Coll. Dyalang
« La notion de compétence de langue », Notions en questions 6, p.149, 2002. ,
, Enseignement bilingue, le rôle des portfolios, vol.348, pp.18-19, 2006.
Culture(s) éducative(s) et construction d'un répertoire didactique en formation initiale, Les cultures éducatives et linguistiques dans l'enseignement des langues, pp.159-181, 2005. ,
, Devenir un enseignant réflexif, Quels discours ? Quels modèles ? Quelles représentations ? », in : Molinié M., (dir.), Biographie langagière et apprentissage plurilingue, numéro spécial Recherche et Application N°39 -Le Français dans le Monde, FIPF-CLE international, pp.69-84, 2006.
, Entre deux langues : Biographies et bilinguisme, 2004.
« Nancy Huston et ses langues, Biographie langagière et apprentissage plurilingue, numéro spécial Recherche et Application N°39 -Le Français dans le Monde, FIPF-CLE international, pp.42-51, 2006. ,
, Ecole et savoir dans les banlieues? et ailleurs, 1992.
« La notion de compétence de langue », Notions en questions 6, Compétence à communiquer et compétence plurilingue, pp.115-123, 2002. ,
, Compétence plurilingue et pluriculturelle, 1997.
, Compétence plurilingue et pluriculturelle, in Apprentissage et usage des langues dans le cadre européen, 1998.
Le français langue seconde, 1991. ,
Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, 2003. ,
« Le développement de la conscience métalinguistique : un objectif commun pour l'enseignement de 150, 1992. ,
, la langue maternelle et des langues étrangères », Repères°6, pp.13-21
, Les histoires de vie, une herméneutique auto-éducative dans l'interculturel, pp.261-284, 1994.
Analyser les entretiens biographiques. L'exemple de récits d'insertion, 1997. ,
« Parler de soi, parler de son bilinguisme, vol.7, pp.155-180, 1996. ,
, « Histoires de vie et dynamiques langagières », Cahiers de sociolinguistique 5, pp.167-174, 2000.
, La langue comme « épreuve » dans les récits de migration », Bulletin suisse de linguistique appliquée vals-asla, vol.76, pp.39-52, 2002.
Comment j'ai capturé les mots, Vivre avec plusieurs langues, Biographies langagières, coll. Transversales, Langues, sociétés, cultures et apprentissages 9, 2004. ,
« Acquisition et contrat didactique : les séquences potentiellement acquisitionnelles de la conversation exolingue, Textes de Bernard Py commentés, 1989. ,
Le monolinguisme de l'autre ou la prothèse d'origine, 1996. ,
Biographie langagière et apprentissage plurilingue, numéro spécial Recherche et Application N°39 -Le Français dans le Monde, FIPF-CLE international, pp.18-30, 2006. ,
Un outil sociodidactique écologique pour la classe de langue : les (auto)biographies langagières, Variations au coeur et aux marges de la sociolinguistique, pp.247-257, 2007. ,
Dictionnaire des sciences humaines, 2004. ,
La crise des identités, l'interprétation d'une mutation, PUF, Le lien social (1 ère éd, 2000. ,
Théorie et pratique de l'autobiographie raisonnée, Document de l'Université coopérative internationale (UCI) n° 1, 1984. ,
, Dictionnaire de l'altérité et des relations interculturelles, pp.29-32, 2004.
« Think practically and look locally: Language and gender as community-based practice, Annual Review of Anthropology, vol.21, pp.461-490, 1992. ,
L'école et les mémoires de l'immigration, de Lorcerie F. (éd.), L'école et le défi ethnique, 2003. ,
, Le journal de terrain ou l'éloge du flou méthodologique, pp.105-126, 2006.
« De l'imaginaire linguistique des locuteurs et de la dynamique linguistique, Francard M., « L'insécurité linguistique dans les communautés francophones périphériques, 1994. ,
L'insécurité linguistique en communauté française de Belgique, Coll, 1993. ,
, Écarts d'identité 92, pp.21-24, 2000.
Les sources de la honte, 1996. ,
L'histoire en héritage. Roman familial et trajectoire sociale, 1999. ,
« L'identité », Vocabulaire de psychosociologie, 2000. ,
« Un dispositif pluriel pour accompagner la construction d'une posture réflexive dans la formation de formateurs, 2008. ,
Façons de parler, Des élèves venus d'ailleurs, 1974. ,
Expatriation et réussite scolaire des enfants migrants en France : vers une marginalisation expansive, pp.81-106, 2007. ,
école comme principal levier d'intégration des enfants nouvellement arrivés, INJEP, pp.29-33 ,
Linguistic and social interaction in two communities, American Anthropologist, vol.66, pp.137-154, 1964. ,
Une approche interprétative, trad. de, J. Simonin, 1989. ,
L'exil de la langue. Fragments de la langue maternelle, 1993. ,
Les contrebandiers de la mémoire, p.153, 2002. ,
Eléments d'une sociolinguistique critique, 2002. ,
, L'imaginaire linguistique, 1996.
, , 1998.
Lettres parisiennes, Histoires d'exil, 1986. ,
Vers la compétence de communication, 1991. ,
Différence et subjectivité, 1982. ,
« Déploiement d'une interlangue et gestion des objets de discours dans une interview radiophonique en français, vol.41, pp.69-94, 2005. ,
, Français dans le Monde -Recherches et applications 39, « Biographie langagière et apprentissage plurilingue », FIPF-Clé International, pp.123-131, 1996.
L'invention de l'autre. Essai sur le discours anthropologique, 1994. ,
L'analphabète, récit autobiographique, éd. Zoé, 2004. ,
Faire de sa vie une histoire. Théories et pratiques de l'histoire de vie en formation, 1998. ,
Les histoires de vie, théories et pratiques, Education permanente n° 142, 2002. ,
VAE, quand l'expérience se fait savoir, 2005. ,
Quarante ans de sociolinguistique à la périphérie, 1997. ,
Les répertoires plurilectaux de jeunes filles d'un lycée professionnel : une approche sociolinguistique 154, 2005. ,
« L'intérêt épistémologique de l'autobiographie linguistique pour l'acquisition / enseignement des langues, Plurilinguisme et apprentissages, Mélanges Daniel Coste, pp.143-154, 2005. ,
Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation, 1991. ,
, La famille et les langues, 1997.
Signes de vie, Le Pacte autobiographique 2, 2005. ,
Histoires de vie en formation d'émigrés de diverses générations, « Histoires de vie et dynamiques langagières », Cahiers de sociolinguistique 5, pp.87-93, 2000. ,
, « Histoires de vie et dynamique langagière », Les Cahiers de sociolinguistique 5, 2000.
Histoire de la langue française, 1991. ,
, , 1933.
, Le récit de vie : une approche anthropologique heuristique ? » in : L'Autre, vol.1, 2000.
, Trajectoires sociales et mobilités culturelles : une approche autobiographique, pp.263-285, 1997.
, Bulletin n° 76 de l'association suisse de linguistique appliquée, pp.99-113, 2002.
, Le « récit de vie » comme « discours » : conséquences sur la notion d'identité, vol.27, pp.41-55, 2003.
, Finalités du biographique en didactique des langues, pp.87-95, 2004.
Aspect de la réflexivité de l'étudiant plurilingue, Autobiographie et réflexivité, Encrages, Les Belles Lettres, pp.83-101, 2006. ,
« Mobilité européenne : en faire le récit, en dessiner les frontières, Contacts des langues et des espaces. Frontières et plurilinguisme, Synergie France, vol.4, pp.226-231, 2006. ,
, Une approche biographique des trajectoires linguistiques et culturelles », Le français dans le monde, vol.39, pp.6-10, 2006.
, Biographie langagière et apprentissage plurilingue, Le français dans le monde. Recherches et applications 39, FIPF-Cle international, pp.171-189, 2006.
, Biographies langagières et apprentissage plurilingue, Le Français dans le Monde -Recherches et applications N° 39, Paris, FIPF-Cle international, 2006.
« Faire de son biculturalisme un objet de savoir en sciences humaines, Formation initiale en français langue étrangère : actualité et perspectives, Français dans la monde -Recherches Applications n°41, pp.147-156, 2007. ,
étudiant aux deux langues : entre formation et migration, mobilité sociale et quête existentielle, Actes du Colloque : Le biographique, la réflexivité, les temporalités : articuler langues, cultures et formation (DYNADIV, 25, vol.26, 2007. ,
Symposium Réflexivité coordonné par D. de Robillard, Colloque international, Le Biographique, la réflexivité, les temporalités : Articuler langues, cultures et formation, Réflexivité et culture de l'écrit, 2007. ,
, Les représentations des langues et de leur apprentissage, 2001.
L'étudiant européen voyageur, un nouvel étranger, 2003. ,
, L'acteur social pluriculturel : évolution politique, positions didactiques », Français dans le Monde -Recherches et applications, n° spécial juillet, pp.32-42, 2003.
Portfolio européen pour les enseignants en langues en formation initiale, 2007. ,
Creating Lives in Everyday Storytelling, 2001. ,
Mise en oeuvre et diffusion d'un modèle de formation des enseignants : le praticien réflexif, Recherche et formation, vol.36, pp.5-16, 2001. ,
« « How am I to become a woman in an American vein? »: Transformations of gender performance in second language learning, Multilingualism, Second Language Learning, and Gender, pp.133-174, 2001. ,
« (Auto)biographies langagières en formation et à l'école : pour une autre compréhension du rapport aux langues, Bulletin suisse de linguistique appliquée vals-asla, vol.76, pp.81-94, 2002. ,
Autobiographies croisées : la décentration libératrice d'une lectrice bilingue, Français dans le MondeRecherches et applications 39, « Biographie langagière et apprentissage plurilingue, pp.31-41, 2006. ,
« Avec le biographique, développer l'intérêt pour la complexité des répertoires langagiers dans la formation et la recherche, pp.143-156, 2007. ,
Métier d'élève et sens du travail scolaire, 1996. ,
Adosser la pratique réflexive aux sciences sociales, condition de la professionnalisation, vol.160, pp.35-60, 2004. ,
Logique et connaissance scientifique, 1967. ,
Produire sa vie, autoformation et autobiographie, 1983. ,
, , 1995.
« Trajectoires d'apprentissage des langues: diversité et multiplicité des parcours, Études de linguistique appliquée 98, pp.92-102, 1995. ,
« Un pays qui ne veut pas sa langue », Mercure en France, vol.CCVII, pp.63-121, 1928. ,
Manuel de recherches en sciences sociales, 1988. ,
L'identification des besoins des adultes apprenant une langue étrangère : le recueil d'informations pour prendre en compte les besoins de l'apprenant dans un système européen d'unités capitalisables 158, 1977. ,
Le deuil de l'origine, Une langue en trop, la langue en moins, Temps et récit, tome 3, 1985. ,
« L'insécurité linguistique en français à Maurice : quand le chat n'est pas là, les souris parlent français ?, Francard M. (éd.), « L'insécurité linguistique dans les communautés francophones périphériques, vol.2, pp.109-121, 1994. ,
Hétérogénéité linguistique ou linguistique à partir de l'hétérogénéité ? Un questionnement à partir de l'empathie. Un autre soi-même ou soi-même comme un autre ?, 2007. ,
« La linguistique autrement : altérité, expérienciation, réflexivité, constructivisme : en attendant que le Titanic ne coule pas, pp.81-228, 2007. ,
« La réflexivité comme compétence professionnelle : un choix stratégique pour sortir de l'opposition 'régulier' / 'séculier' », in : Bretegnier A, Langues et insertions : Recherches, interventions, réflexivité, pp.119-134, 2007. ,
, Perspectives alterlinguistiques, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00950679
Le sens de l'expérience scolaire, 1998. ,
Interactions humaines et rapports de force entre les subjectivités, 2003. ,
Autobiographie de lecteurs à l'entrée au lycée, Le français aujourd'hui, « Le biographique, vol.147, pp.57-66, 2006. ,
Le praticien réflexif. A la recherche du savoir caché dans l'agir professionnel, Montréal, Les Editions logiques, 1994. ,
Le tournant réflexif, Montréal, Les Editions logiques, 1996. ,
Dynamique des répertoires langagiers et identités plurilingues de sujets en situation de mobilité, Juillard. Sibony D, 1991. ,
Sociologie de la mixité, de la mixité amoureuse aux mixités sociales et culturelles, 2003. ,
L'entretien d'explicitation, Paris, Editions sociales françaises, 1994. ,
Journal d'un remplaçant, 2007. ,
Rencontre(s) d'un autre type, dynamique identitaire et stratégies discursives en situation d'entretien, LIDIL 29, « La rencontre interculturelle, pp.127-150, 2004. ,
, , 1994.
« L'intervention du sociologue, blessure narcissique, La sociologie de l'intervention. Enjeux et perspectives. Bruxelles, pp.243-271, 2001. ,
2001 : La sociologie de l'intervention. Enjeux et perspectives ,
, , 1985.
, , 1993.
« Pour l'amour de la France : la constitution d'un capital pluri-culturel en contexte familial, 1997. ,
, Les situations plurilingues et leurs enjeux, Paris, l'Harmattan, pp.25-33
« D'une culture à d'autres : critères pour évaluer la structure d'un capital pluriculturel, « Alternances des langues enjeux socio-culturels et identitaires, vol.18, pp.141-151, 1998. ,
, La reconnaissance des compétences interculturelles : de la grille à la carte, 2004.