La polysémie au regard du locuteur : une typologie des isonymies et des parasémies

Vincent Nyckees (1)

1 HTL - HTL - Histoire des Théories Linguistiques - UMR 7597

Cette étude voudrait contribuer à un recentrage de l’analyse sémantique des faits dits de polysémie et d’homonymie sur une problématique que nous pouvons résumer par les néologismes d’isonymie et de parasémie. La terminologie en vigueur dans ce domaine témoigne en effet du poids persistant du mot, héritage de la problématique lexicographique, dans les études sémantiques. Tout indique pourtant que le niveau premier des faits de signification – celui qui, véritablement, « fait sens » pour les locuteurs – n’est pas le mot lui-même ou ce que nous appellerons le lexe, mais chacune des significations associées à une forme signifiante donnée. L’analyse des phénomènes dits de polysémie, avant de se porter au niveau du polysème entier, doit donc s’attacher aux relations entre des valeurs considérées deux à deux et les études sémantiques accorder un véritable statut théorique aux relations entre significations de niveau inférieur au lexe.

Domaines: Linguistique

Vincent Nyckees. La polysémie au regard du locuteur : une typologie des isonymies et des parasémies. René Daval; Pierre Frath; Emilia Hilgert; Silvia Palma. Les théories du sens et de la référence. Hommage à Georges Kleiber, 4, Éditions et presses universitaires de Reims, pp.173-188, 2014, Res per nomen, 9782915271805. ⟨hal-01864809⟩