,
, En Nouvelle-Calédonie, société en ébullition, décolonisation en suspens. Le Monde diplomatique, juillet, Paris : L'Harmattan, pp.18-19, 2005.
, Discriminations : combattre la glottophobie, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436562
, Enseigner les langues de France ? Dans M. Rispail (dir.), 75 langues en France, et à l'école ? Les Cahiers Pédagogiques, vol.423, pp.13-15, 2004.
, Les langues de France, 2003.
, Langues kanak, français, langues d'enseignement et de culture en Nouvelle-Calédonie : quelle glottopolitique pour quelle contextualisation sociodidactique ? Thèse de doctorat, Paris : Editions Kimé. Colombel, C, 2012.
, L'éveil aux langues océaniennes : mettre en place une culture du plurilinguisme en Nouvelle-Calédonie pour préparer l'enseignement des langues et de la culture kanak, Éveil aux langues et approches plurielles. De la formation des enseignants aux pratiques de classe, pp.75-89, 2012.
, L'éveil aux langues et la coconstruction de connaissances sur la diversité linguistique, vol.10, pp.197-219, 2007.
, Littéracies universitaires : nouvelles perspectives. Pratiques, pp.153-154, 2012.
, Sociodidactique et ergologie, des savoirs en dialogue. Dossier d'habilitation à diriger des recherches, 2016.
, Discourse and Social Change, 1992.
, De quelques stéréotypes sur les langues océaniennes et le-s plurilinguisme-s et de la nécessité de les interroger en formation des enseignants en contexte multilingue, Stéréotypes, croyances, représentations », Études en didactique des langues
, Le français 'langue partagée' : quelle place pour la diversité linguistique à l'école ?, Quelle didactique du français contextualisée ? Dans M.-M. Bertucci (dir.), Les français régionaux, pp.187-200, 2016.
, Pour une sociodidactique des langues et des cultures : enjeux, démarches, éthique. Une expérience océanienne. Dossier d'Habilitation à Diriger des Recherches, 2013.
, Quelles politiques linguistiques éducatives pour la Nouvelle-Calédonie ? Quels dispositifs d'enseignement des langues ? Réflexions sociodidactiques, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, Collections « Des sociétés, pp.199-221, 2014.
, Terrains Océaniens : enjeux et méthodes. Paris : L'Harmattan, 2014.
, et de prendre en charge les questions de formation corrélatives à ce champ de recherche, 2012.
, Les langues kanak et le français, langues d'enseignement et de culture en Nouvelle-Calédonie : d'un compromis à un bilinguisme équilibré ? Études de linguistique appliquée, vol.133, pp.55-67, 2004.
, Immigration et diversité à l'école. Le débat québécois dans une perspective comparative, 2001.
, Réponse à Daniel Coste, Éléments de réflexion pour une didactique du plurilinguisme en Afrique francophone, « Notions en questions en didactique des langues-Les plurilinguismes, Les Cahiers de l'Acedle, vol.7, pp.167-179, 2010.
, Recherche d'anthropologie politique sur une trajectoire, Consulté le 5 décembre 2013, pp.136-137, 2013.
, Articuler action et production de connaissances sur l'expérience plurilingue : Une médiation formative en didactique des langues et des cultures. Éducation permanente, vol.201, pp.174-185, 2014.
, Biographies langagières et apprentissage plurilingue. Le Français dans le Monde-Recherches et applications, p.39, 2006.
, Écrire sa biographie langagière dans le cadre de sa formation : une activité narrative inédite pour les étudiants. Le français aujourd'hui, Consulté le 12 janvier 2013, vol.184, pp.1-6, 2014.
, La mise en discours de la conscience plurilingue dans les biographies langagières d'étudiants en Parcours FLES, A. Bretegnier, et M. Vasseur (dir.), Vers le plurilinguisme ? Vingt ans après, pp.213-220, 2013.
, Auto)biographies langagières en formation et à l'école : pour une autre compréhension du rapport aux langues. Bulletin vals-asla, Bulletin suisse de linguistique appliquée, vol.76, pp.81-94, 2002.
, L'école indigène, Rennes : Presses universitaires de Rennes, pp.1885-1945, 2005.
, Reflections on creole genesis in New Caledonia, Acta Linguistica Hafniensia : International Journal of Linguistics, vol.45, issue.2, pp.187-205, 2013.
, Reunion Creole in New Caledonia : What influence on Tayo ?, Journal of Pidgin and Creole Languages, vol.22, issue.2, pp.193-230, 2007.
, D'une fonction véhiculaire à une fonction identitaire, 2014.
, Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, 1983.
, Expanding the Notion of the Linguistic Repertoire: On the Concept of Spracherleben-The Lived Experience of Language, Applied Linguistics, pp.1-20, 2015.
, Researching Language: Issues of Power and Method, 1992.
, L'éthique du souci de soi comme pratique de liberté, p.6, 1984.
, Discours, normes et pouvoirs en hispanophonie. Mots. Les langages du politique, Regards sur le post-colonialisme linguistique, vol.106, pp.43-57, 2014.
DOI : 10.4000/mots.21778
URL : http://journals.openedition.org/mots/pdf/21778
, Trajectoires d'appropriation langagière et travail identitaire: données et analyses. Bulletin suisse de linguistique appliquée, N° spécial, pp.27-45, 2010.
, Le mouvement de retour vers le sujet et l'approche des représentations sociales, ERES Connexions, vol.89, pp.25-46, 2008.
DOI : 10.3917/cnx.089.0025
, Identity and Language Learning : Gender, Ethnicity and Educational Change, 2000.
, Trajectoires d'apprentissage(s) des langues : diversité et multiplicité des parcours. Études de linguistique appliquée, vol.98, pp.92-102, 1995.
, Démarche biographique et appropriation des langues: apports et limites de la biographie langagière. Bulletin suisse de linguistique appliquée, vol.104, pp.125-140, 2016.
, Dans la langue de l'autre. Couples linguistiquement mixtes et appropriation langagière, 2017.
, Situations exolingues de couple et appropriation langagière, Les couples mixtes : langues, socialisations, identités sociales
, Trajectoires et origines. Enquête sur la diversité des populations en France, 2015.
, Le rapport à l'école des élèves de milieux populaires, 2013.
, Les héritiers : les étudiants et la lecture, 1979.
, L'école républicaine et les petites patries, 1996.
, Rapport à l'école, rapport au savoir et enseignement des mathématiques, Repères-IREM, vol.10, pp.5-24, 1993.
, L'échec scolaire des enfants de migrants. L'illusion de l'égalité, 2010.
, De l'angoisse à la méthode dans les sciences du comportement, 1967.
, Between speech and silence : The problematics of research on language and gender, Papers in pragmatics, vol.3, pp.1-38, 1989.
, L'interculturel, principes et réalités à l'école, 2004.
, La vulnérabilité psychique des enfants et jeunes déracinés. Accueil des migrants et prévention (soumis), 2017.
, Révoltes au coeur de l'hexagone, 2013.
, Introduction to the Special Issues on Education in Multilingual Settings : Discourse, Identities, and Power. Part I : Constructing Legitimacy, Linguistics and Education, vol.8, pp.3-16, 1996.
, Des écoles bilingues Breton-français ? Oui. Bretocentriques : non ! L'Autre, vol.3, pp.350-351, 2009.
DOI : 10.3917/lautr.030.0350
, Éduquer pour l'ère planétaire. La pensée complexe comme méthode d'apprentissage dans l'erreur et l'incertitude humaines, 2003.
, Psychothérapie transculturelle des enfants et des adolescents, 1998.
, Enfants d'ici venus d'ailleurs, 2002.
, Jules Ferry : La liberté et la tradition, Gallimard, 2014.
, The relation of bilingualism to intelligence, Psychological Monographs, vol.76, pp.1-23, 1962.
, Hinkel (dir.), Handbook of research in second language teaching and learning, pp.899-910, 2005.
, L'élément : quand trouver sa voie peut tout changer, 2013.
, Pourquoi n'ont-ils pas appris à lire ? Analyse transculturelle des facteurs de vulnérabilité et de protection dans le rapport aux savoirs. Thèse de psychologie sous la direction du Pr, 2016.
, Le rôle de l'école dans la prévention du terrorisme, Soins psychiatrie, vol.302, pp.32-34, 2016.
, Metisco, premier dispositif de médiation scolaire transculturelle-Pour une école et une société inclusives, Psicologia Em Estudo, 2017.
, La république face à la diversité : comment décoloniser les imaginaires ? Dans H. Bancel (dir.), La fracture coloniale, pp.237-246, 2005.
, La virginité, un alibi post-colonial ? L'autre, vol.9, pp.325-332, 2008.
, La scolarisation des Sioux Oglala à l'école américaine, vol.10, pp.79-94, 2002.
, Growing up American: the challenge confronting immigrant children and children of immigrants, Annual Revue of Sociology, vol.23, pp.63-95, 1997.
, L'écart et l'entre. Leçon inaugurale de la chaire sur l'altérité, 2011.
, De l'ethnographie à l'anthropologie réflexive, nouveaux terrains, nouvelles pratiques, nouveaux enjeux, Ghasarian, C. (dir), pp.143-148, 2002.
, Laboratoire de recherches sur les langues, les textes et les communications dans les espaces créolophones et francophones (LCF-FRE 2564 du CNRS), vol.130, pp.133-149, 2002.
, Le système éducatif à l'heure de la société de la connaissance, 2014.
, Recherche biographique en contexte plurilingue, cartographie d'un parcours de didacticienne, Biographie langagière et apprentissage plurilingue. Recherches et Applications, 39, Molinié, M, 2006.
, Stratégies d'acculturation : causes ou effets des caractéristiques psychosociales ? L'exemple des migrants d'origine algérienne, vol.79, pp.57-67, 2008.
, Relier les connaissances, le défi du XXIème siècle, 1999.
, Auto) biographies langagières en formation et à l'école : pour une autre compréhension du rapport aux langues, Bulletin Vals-Asla, vol.76, pp.81-94, 2002.
, Prendre appui sur la diversité linguistique et culturelle pour développer aussi la langue commune, Repères, vol.29, pp.147-166, 2004.
, Apprentissage d'une langue étrangère : contextes et discours, 2004.
, Du plurilinguisme à l'école. Vers une gestion coordonnée des langues en contextes éducatifs sensibles, 2005.
, Diglossie et interlecte, Langages, vol.61, pp.13-38, 1981.
, Interlecte martiniquais et pédagogie, Études Créoles, vol.17, issue.1, pp.84-105, 1994.
, L'interlecte martiniquais, Approches sociolinguistiques des rapports langue-idéologie dans une communauté antillaise, 2000.
, Au coeur de la raison, la phénoménologie, 2010.
, Transposer le CECR dans les manuels de français langue étrangère ; une gageure ? Le français dans le monde, Recherches et Applications, vol.55, pp.92-105, 2014.
, Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures, Les vicissitudes et tribulations de « comprendre » : un enjeu en didactique des langues et des cultures ? Dans P. Blanchet, P. Chardenet (dir.), 2011.
, Pensée et Langage, 1985.
, Droit de vote : de l'exclusion des indigènes colonisés à celle des immigrés, 2008.
, Ruptures postcoloniales : les nouveaux visages de la société française, 2010.
, « Migration et Subjectivité ». Dictionnaire de sociologie clinique
, Quand on est français-e, ça ne se « voit » pas ! Diversité Ville-Ecole-Intégration, vol.168, pp.114-119, 2012.
, L'énergie du paradoxe, 2013.
, Nous. Le Coq-héron, vol.175, pp.45-53, 2003.
, La fracture coloniale : la société française au prisme de lh? éritage colonial, 2006.
, La France noire : présences et migrations des Afriques, des Amériques et de l'océan Indien en France, 2012.
, Discriminations : combattre la glottophobie, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436562
, « La nationalité dans le droit colonial, 1987.
, L'institution imaginaire de la société, 2006.
, Les traites et les esclavages : perspectives historiques et contemporaines, 2010.
, Vers un cadre d'analyse opérationnel des phénomènes de contextualisation didactique, Contextualisations didactiques : approches théoriques, pp.141-185, 2013.
, Racisme, mode d'emploi, 2011.
, Le droit de vote des étrangers en France. Historique et état des lieux, vol.114, pp.205-217, 2007.
DOI : 10.3917/migra.114.0205
, Vécu de la violence des professionnels en contexte ethnicisé. Diversité Ville-Ecole-Intégration, vol.137, pp.126-134, 2009.
, Le racisme n'est pas chez l'autre : La synthèse nécessaire : continuité historique et continuum social. L'Homme et la société, vol.77, pp.7-21, 1985.
DOI : 10.3406/homso.1985.2218
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/homso_0018-4306_1985_num_77_1_2218.pdf
, L'histoire en héritage : roman familial et trajectoire sociale, 1999.
, Racisme colonial, réaction identitaire et égalité citoyenne : les leçons des expériences migratoires antillaises et guyanaises, Hommes & Migrations, vol.1237, pp.40-53, 2002.
DOI : 10.3406/homig.2002.3832
, Le désir de penser : construction d'un savoir clinique, 2004.
, L'enfant rêvé : significations imaginaires d'une école nouvelle, L'Harmattan, 2005.
, L'imaginaire collectif, 2009.
, Poétique de la relation, Gallimard, 2007.
, Les enjeux mémoriels du passé colonial français : analyse psychosociale du discours de la presse, lors des émeutes urbaines de novembre, vol.506, p.109, 2005.
DOI : 10.3917/bupsy.506.0109
URL : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01212982/file/BUPSY_506_0109.pdf
, Les droites en fusion : transformations de l'UMP. Paris : Presses de la fondation nationale de sciences politiques, 2012.
, Les frontières de « l'identité nationale » : l'injonction à l'assimilation en France métropolitaine et coloniale, 2012.
, Islamophobie : comment les élites françaises fabriquent le problème musulman, 2013.
, L'Institution et les institutions : études psychanalytiques, 1987.
, Les alliances inconscientes, 2009.
, Souffrance et psychopathologie des liens institutionnels, 2012.
, Archéologie du sujet tragique, 2003.
, « D'une persécution l'autre : racisme colonial et antisémitisme dans l'Italie fasciste ». Revue d'histoire moderne et contemporaine, Paris : Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, vol.55, pp.116-137, 2007.
DOI : 10.3917/rhmc.553.0116
, Géopolitique de la connaissance, vol.6, pp.56-71, 2001.
, « Pour une formation à la contextualisation sociodidactique en situation plurilingue : une recherche qualitative, Contextualisations didactiques : approches théoriques, pp.103-139, 2013.
, La condition noire : essai sur une minorité française, 2008.
, Qu'est-ce qu'une « école décente, Education et sociétés, vol.25, pp.97-109, 2010.
, Les traites négrières : essai d'histoire globale, Gallimard, 2011.
, Le racisme dans les relations interethniques. » L'Homme et la société, vol.102, pp.75-92, 1991.
, La force du préjugé : essai sur le racisme et ses doubles, 1988.
, Les fins de l'antiracisme : essai, 1995.
, Le racisme colonial : analyse de la destructivité humaine, L'Harmattan, 2015.
, la germination des facteurs-sources de la transformation (situations douloureuses, confinement, assujettissement
, Cet entre-deux révélé au sein de la narration de soi est qualifié d' « espace tiers » (Molinié, 2015 :135) qui rend possible la suture. En effet, une distanciation va se manifester essentiellement sous la forme d'une négociation permettant de trouver le juste milieu, car il s'agit bien de mieux vivre la rencontre entre les deux cultures, les deux rives, les deux langues, les deux vécus, les unes et les autres. Cette négociation peut revêtir une forme de « paradoxalité des conduites identitaires » qui, selon Manço, « est l'indice non pas d'une absence de conflits internes et/ou externes, mais de la capacité à les gérer ou à les digérer, La démarche des histoires de vie engendre un processus réflexif et constructif chez celui ou celle qui emprunte cette voie rétrospective
, Et mon frère m'a dit : comment ça se fait, tu es voilée et tu rentres dans une église ? Je lui ai dit : et alors ! Mon esprit est sain et le bon dieu sait ce que je porte dans mon coeur. Pour moi, l'essentiel, j'ai fait mon devoir et les personnes présentes n, Cette activité cognitive nécessite à la fois une exigence de rationalité et une tolérance face aux contradictions » (Manço, 2000 : 55 )
, Selon Manço (2000 : 54), « Il semble difficile d'envisager les processus interculturels hors d'un contexte de négociation et donc de confrontation : au niveau psychosocial, l'introspection ou la négociation "intime" entre soi et soi (action consciente ou latente) est une condition d'équilibration et d'épanouissement de la personnalité dans un contexte de conflits et de changement culturel, Cet extrait est révélateur d'une situation conflictuelle qui met en évidence une ingérence dans la façon d'être et la façon d'appréhender le monde qui s'offre à Madame A
, Or, cette conflictualité est source de différentes transformations vécues par Madame A. Ici, l'entretien biographique nous a permis de percevoir différentes facettes de la rencontre altéritaire que vit Madame A., et de comprendre comment, confrontée à cette altérité, elle s'invente un processus d'adaptation et de protection afin de sauvegarder certains aspects de son ancrage identitaire : « En psychologie sociale, l'équilibration intervient lorsqu'éclate une situation de dissonance cognitive (Festinger) entre une donnée nouvelledont on souhaite "l'assimilation
, Devenir soi, 2014.
, L'entretien biographique comme interaction négociations, contraintes, représentations, ajustements de sens, Langage et société, vol.123, pp.15-35, 2008.
, La linguistique autrement : altérité, expérienciation, réflexivité, constructivisme, multiversalité : en attendant que le Titanic ne coule pas. Carnets d'Atelier de Sociolinguistique, 1, 2007.
, Itinéraire(s) avec l'interculturel : rencontre(s) altéritaire(s) et didactique, Goï (dir.), Regards interdisciplinaires sur l'épistémologie du diversInterculturel, herméneutique et interventions didactiques, pp.107-130, 2012.
, Le « terrain » : en long, en large et en travers. Cahiers de sociolinguistique, vol.36, pp.17-28, 2010.
, Les deux voies de la notion d'épreuve en sociologie, Sociologie, vol.6, issue.1, pp.43-60, 2015.
, Le voyage à l'étranger : un déplacement formateur, Sabatier, H. Malewska et F. Tanon (dir.), Identités, acculturation et altérité, pp.229-238, 2002.
, Recherche biographique en contexte plurilingue. Cartographie d'un Parcours de didacticienne, 2015.
, Compétences interculturelles et stratégies identitaires. Agora, vol.22, pp.49-60, 2000.
, L'accompagnement : une posture professionnelle spécifique, L'Harmattan, 2004.
, L'Accompagnement dans le champ professionnel, vol.20, pp.11-63, 2009.
DOI : 10.3917/savo.020.0011
,
, Contact de langues et positions subjectives. Langage et société, vol.116, pp.111-118, 2006.
DOI : 10.3917/ls.116.0111
, La Double Absence. Des illusions de l'émigré aux souffrances de l'immigré, Les Éditions du Seuil, 1999.
, Dictionnaire critique et interdisciplinaire de la participation, GIS Démocratie et Participation, pp.2268-5863, 2013.