« Vers le français langue d'intégration et d'insertion (FL2I), 2012. ,
Les migrants face aux langues des pays d'accueil, pp.277-289 ,
Fundamental Considerations in Language Testing, 1990. ,
, Didactique de l'anglais. T1. Objectifs et contenus d'enseignement, 1997.
Publics spécifiques et communications spécialisée, 1990. ,
L'approche par compétences dans l'enseignement des langues, 2007. ,
, , 1980.
Programme-cadre de l'enseignement du français aux immigrants, 1973. ,
, Les humanités entre langue, littérature et culture », Le français aujourd'hui, vol.133, pp.21-28, 1977.
, Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL), 2001.
Une langue : Le français aujourd'hui dans le monde, Enseigner et apprendre le français : par-delà le culturel et le fonctionnel ? », dans Blancpain, M. & Reboullet, A. (éds), pp.162-201, 1976. ,
Français langue seconde pour adultes, Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC), 2006. ,
Référentiel de compétences et test de positionnement pour le français langue étrangère et seconde (FLES), 1993. ,
Curriculum-cadre pour l'encouragement linguistique des migrants, 2009. ,
, Programme-cadre de français pour les personnes immigrantes adultes au, 2011.
, Monsieur Thibaut et le bec Bunsen », dans Études de linguistique appliquée, vol.23, pp.6-17, 1976.
Champs de signes: états de la diffusion du français langue étrangère, 1987. ,
« Modèle pour la définition des besoins langagiers des adultes », dans Trim, Systèmes d'apprentissage des langues vivantes par les adultes: Un système européen d'unités capitalisables, pp.35-94, 1973. ,
Programme d'intégration linguistique adapté pour la clientèle immigrante analphabète, Québec, Direction des politiques et programmes d'intégration linguistique, 1991. ,
Programme d'intégration linguistique adapté pour la clientèle immigrante peu scolarisée, Québec, Direction des politiques et programmes d'intégration linguistique, 1991. ,
Programme Général d'Intégration linguistique, Ministère des affaires internationales, 1994. ,
Le Référentiel Français Langue d'Intégration (FLI), Paris, Direction de l'Accueil, de l'Intégration et de la Citoyenneté, 2011. ,
, Didactique fonctionnelle du français, 1980.