« De la reformulation dans les discours de la médiation scientifique »
Résumé
Reformuler. Voici un point de départ qui aurait pu paraître anodin, formuler, exprimer de nouveau, autrement, pour reprendre une définition au pied de la lettre du Trésor de la langue française. Mais le dérivé, reformulation, va connaître une expansion notable à partir des années soixante pour se développer dans différents pôles des sciences humaines et plus spécifiquement dans le domaine des sciences du langage, permettant notamment de débusquer des phénomènes linguistiques autour des mots dans les discours. Ces phénomènes linguistiques vont être à l’origine de discussions et de l’ébauche de concepts. Je souhaiterais présenter ici quelques aspects de ce cheminement en observant plus particulièrement un corpus initialement issu de la vulgarisation scientifique.