Españoles y franceses en el teatro de la guerra. Visiones recíprocas
Résumé
A raíz de la invasión napoleónica en España, se escriben en Francia 8 obras de teatro destinadas a popularizar esta nueva campaña militar. En ellas, se presenta a España como víctima de Inglaterra y presa de un oscurantismo cifrado de manera emblemática en la Inquisición. De nula calidad literaria, estas piezas escenifican los grandes temas aireados por la propaganda imperial, siendo 4 de ellas la transcripción dramática de un rocambolesco episodio, supuestamente verídico y relatado por un Boletín del Ejército imperial de España. La risa y las formas teatrales más en boga sirven de envoltorio hábil para un mensaje político que busca, en última instancia, ensalzar al Emperador. En eso, estas obras no se diferencian mucho de los centenares de piezas escritas a lo largo de toda la epopeya napoleónica por el mundo.