Vestiges of an Amerindian-European language contact: Guarani loanwords in Uruguayan Spanish

Abstract : Although no indigenous language is spoken in Uruguay today, linguistic interaction between native peoples and Europeans must have been intense given the historical circumstances under which Europeans arrived in this area (Bertolotti and Coll, 2006). In the present work, we have studied 29 Guarani loanwords, looking into their propagation, adaptation and availability in the variety of Spanish spoken in Uruguay. We conclude that Guarani loanwords have propagated and adapted to the recipient language to the point that many of them present high lexical availability in the speech community.
Type de document :
Communication dans un congrès
Muriel Jorge; Coraline Pradeau; Jane Wottawa. 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage, Jun 2015, Paris, France. Actes des 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [45 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01495095
Contributeur : Coraline Pradeau <>
Soumis le : vendredi 24 mars 2017 - 15:18:57
Dernière modification le : vendredi 15 décembre 2017 - 12:35:34
Document(s) archivé(s) le : dimanche 25 juin 2017 - 13:29:14

Fichier

RJC2015_ Yliana Rodriguez.pdf
Accord explicite pour ce dépôt

Identifiants

  • HAL Id : hal-01495095, version 1

Citation

Yliana Rodríguez. Vestiges of an Amerindian-European language contact: Guarani loanwords in Uruguayan Spanish. Muriel Jorge; Coraline Pradeau; Jane Wottawa. 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage, Jun 2015, Paris, France. Actes des 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage. 〈hal-01495095〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

51

Téléchargements de fichiers

62