dialogisme : from the Reception of the Concept to its Importation into Discourse Analysis

Le dialogisme : de la réception du concept à son appropriation en analyse du discours

Sophie Moirand (1)

1 CLESTHIA - CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345

In this article we examine the process and the conditions of the reception, in Europe and particularly in France, of the concept of dialogisme. This movement started at a period when various linguistic theories ans models (functionnal, structural, transfomationnal) still impeded the development of a discourse analysis first anchored in human sciences (in the 1970's) before sociolinguistics, conversational analysis and pragmatics came to be imported and referred to by a developing body of research within the French-speaking context (1980's – 1990's). The author attempts to show and to explain how the decontextualization of the concept of dialogism allows to reconsider actual theories and to give dialogism itself a new impetus, on the condition to take into account the theorical dimensions and implications of this concept, and to bring new life to it through experimentation of strutured discursive data.

On s'interroge sur la réception du "dialogisme" dans l'espace francophone européen et sur les conditions de cette réception, en particulier en France, à l'heure où les linguistiques fonctionnelle, structurale et transformationnelle entravent encore l'émergence d'une analyse du discours marquée par son ancrage en sciences humaines (autour des années 1970), puis lorsque la sociolinguistique, l'analyse des conversations et des interactions, la pragmatique sont à leur tour importées et revendiquées par des travaux portant sur le français (autour des années 1980-1990). Il s'agit de montrer enfin en quoi la décontextualisation du concept, à condition que l'on tienne compte de sa dimension de théorisation et qu'on le mette à l'épreuve de l'expérimentation de données discursives construites, permet de recomposer des théories existantes tout en donnant au dialogisme une puissance nouvelle.

Mots clés: discourse analysis; dialogism; discourse; enunciation; discursive semantics

Mots clés: analyse du discours; dialogisme; discours; énonciation; expérimentation; sémantique discursive

Domaines: Linguistique

Sophie Moirand. Le dialogisme : de la réception du concept à son appropriation en analyse du discours. Les cahiers de praxématique, 2013, Le dialogisme : de l'histoire d'un concept à ses applications, 57/2011 publié le troisième trimestre 2013, p. 69-100. ⟨hal-01480856⟩