Le discontinu des catégories linguistiques confronté aux catégories et concepts des analyses du discours et au continu du déroulement de la parole "située".

Sophie Moirand (1, 2) , Nathalie Garric (3) , Nagy Marius (4)

1 CLESTHIA - CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345
2 Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
3 PREFICS EA 7469 - Pôle de Recherche Francophonies, Interculturel, Communication, Sociolinguistique
4 LLL - Laboratoire Ligérien de Linguistique

On commence par quelques retours furtifs sur l'histoire récente pour « penser » la notion de catégorie à partir des premiers travaux sur les mots, l'énonciation et le discours dans l'espace francophone européen : au-delà du texte que l'on peut considérer comme un ”agencement de marqueurs” (Culioli), c'est la notion de catégorie discursive qui retient ici l'attention. Les raisons qui justifient le recours à des catégories « globales » et « contextuelles » sont ensuite évoquées : par ex. le genre de discours, dont les formes qui l'actualisent s'avèrent dépendantes des transformations sociétales et technologiques (l'écriture, l'imprimé, le numérique), mais également la visée scientifique poursuivie, qui conduit à chercher des explications aux régularités, aux variabilités, aux différences de fonctionnement discursif dans les extérieurs du discours. Il s'agit non pas d'étudier le sens en discours, mais plutôt d'étudier le sens du discours à partir de catégories qui permettent d'articuler faits langagiers et faits sociaux : la situation, le dialogisme, la schématisation sont ainsi davantage faits pour « penser avec » et pour dégager des catégories capables d'aller « pêcher » dans l'océan du discours ce qu'on nomme aujourd'hui des observables. On exemplifie enfin la réflexion sur des extraits de corpus réunis autour de la médiatisation d'événements dans la presse en revenant sur le continu du déroulement de la parole (la progression discursive) : on s'interroge alors sur la distribution des observables dans deux genres discursifs particuliers (l'éditorial et le texte d'information sur les controverses), et sur les catégories intervenant dans l'orientation pragmatique du texte (reprise, reformulation, visée illocutoire) ou dans la représentation discursive d'une polémique (hétérogénéité énonciative, catégorisation métalangagière).

Mots clés: catégorie discursive; catégorisation métalangagière; dialogisme; genre de discours; observable; progression; schématisation; situation

Domaines: Sciences de l'Homme et Société

Sophie Moirand, Nathalie Garric, Nagy Marius. Le discontinu des catégories linguistiques confronté aux catégories et concepts des analyses du discours et au continu du déroulement de la parole "située".. Semiotica, 2018, Titre du volume : Les Frontières du discours, Les frontières du discours (Issue 223), pp.49-70. ⟨hal-01480325⟩