. Cergy-pontoise, des départements de FLE à l'étranger (Université de Chicago), des stages d'été (Centre international d'études pédagogiques/BELC à Caen, CILEC à St-Étienne), dans le cadre de missions de formation de formateurs

C. D. and M. D. Zarate-g, Plurilingual and Pluricultural Competence, Council of Europ publishing, pp.3260-3267, 1997.

L. Et and P. G. , Les histoires de vie, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? » n° 2760, 1993.

C. M. Et and C. L. Devenir-un-enseignant-réflexif, Quels discours ? Quels modèles ? Quelles représentations ?, pp.69-83

. État-de-la-francophonie-dans-le-monde, Haut conseil de la francophonie, La documentation française, 1994.