Trajectoires sociales et mobilités culturelles : une approche autobiographique

Abstract : Conçu pour faire élaborer à huit étudiants étrangers des récits au croisement d'un épisode de leur vie et de l'histoire de leur pays, le dispositif d'écriture analysé dans cet article a donné lieu à la production de textes dans lesquels l'étape du séjour en France devient un moment clé. En mettant en œuvre une démarche autobiographique en groupe, je souhaitais associer chacun d'entre eux à la production et au partage d'une réflexion collective sur le séjour à l'étranger comme moment de passage d'une langue et d'une culture à une autre, comme transition d'une étape de la vie sociale à une autre ou encore comme enrichissement identitaire.