D'une catégorie à l'autre : l'étrange cas des marqueurs de discours

Résumé : Les marqueurs de discours défient les tentatives de classification : d’une part il s’agit d’une catégorie hétérogène qu’il est difficile de classer par rapport aux autres parties du discours, et d’autre part, à l’intérieur même de cette catégorie, il est souvent délicat de classifier les différentes occurrences de chaque marqueur. Un certain nombre de travaux sur les marqueurs de discours propose pour chaque marqueur une classification de ses différents emplois. Cet article souhaite montrer qu’une telle entreprise de sous-catégorisation des marqueurs de discours ne permet pas de rendre compte de tout leur potentiel en interaction. Plutôt qu’une analyse en sous-catégories, nous proposons de passer à une analyse des marqueurs de discours en « traits pragmatiques », dont nous exposerons le principe. Cette nouvelle approche permet de contourner les difficultés méthodologiques posées par les analyses plus traditionnelles. A la suite de Blakemore (2002) et Fraser (1999), nous analysons les marqueurs de discours comme une classe pragmatique caractérisée par un contenu procédural et non conceptuel. Cette étude pilote s’est concentrée sur le marqueur de discours anglais WELL, à l’aide d’un corpus de cent occurrences issues de deux types d’interaction en anglais américain (conversation familière et débat politique télévisé). Après avoir testé sur notre corpus les différentes analyses proposées pour WELL dans la littérature et en avoir montré les limites, nous présenterons notre programme de recherche consistant en une analyse des marqueurs de discours en traits pragmatiques.
Type de document :
Communication dans un congrès
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [12 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01458351
Contributeur : Rachel Axelrad <>
Soumis le : lundi 6 février 2017 - 18:13:09
Dernière modification le : jeudi 21 février 2019 - 12:52:02
Document(s) archivé(s) le : dimanche 7 mai 2017 - 14:58:53

Fichier

Article CIJC12 RiouAxelrad REV...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Licence


Distributed under a Creative Commons Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification 4.0 International License

Identifiants

  • HAL Id : hal-01458351, version 1

Collections

Citation

Marine Riou, Rachel Axelrad. D'une catégorie à l'autre : l'étrange cas des marqueurs de discours. Les Classifications en linguistique: Problèmes, Méthodologie, Enjeux, Angelina Aleksandrova, Nourdine Assani, Camille Fauth, Sarah Gemicioglu, Inga Hennecke, Ramona Jakobs, Thomas Jauriberry, Laurence Longo Jun 2012, Strasbourg, France. pp.9-24. ⟨hal-01458351⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

95

Téléchargements de fichiers

134