Maria de Portugal, entre padre, marido, hijo e hijastros: la mediacion imposible
Résumé
En este articulo, el autor se interesa por la personalidad y la accion de la reina Maria de Portugal, mujer de Alfonso XI y madre de Pedro I. Si bien la reina, mientras vivio el primer nombrado, desempeño con éxito un papel de mediadora entre Castilla y su reino de origen, como auxiliar de su marido (por infiel que fuese éste), sus tentativas para reconciliar motu proprio a su hijo con sus hermanastros, hijos de Leonor de Guzman, fueron un fracaso contundente que la condujo a refugiarse en la corte portuguesa, en la que, segun una leyenda tenaz, su padre la habria mandado asesinar. Su destino traduce, pues, las dificultades de las reinas medievales para llevar con éxito una politica personal de mediacion independiente de todo poder masculino.
Dans cet article, l'auteur s'intéresse à la personnalité et à l'action de la reine Marie du Portugal, femme d'Alphonse XI et mère de Pierre Ier. Si la reine, du vivant du premier nommé, remplit avec succès un rôle de médiatrice entre la Castille et son royaume d'origine, comme auxiliaire de son mari (aussi infidèle fût-il), ses tentatives pour réconcilier motu proprio son fils avec ses demi-frères, fils de Leonor de Guzman, furent un échec cinglant qui la conduisit à se réfugier à la cour portugaise où, selon une légende tenace, son père l'aurait fait assassiner. Son destin traduit donc les difficultés des reines médiévales pour mener à bien une politique personnelle de médiation, indépendante de tout pouvoir masculin.