Matteo Bandello, Novelle / Nouvelles, Volume I

Résumé : Or, comme aucune dame n'était présente à nos conversations, qui pût défendre la cause du sexe faible, et que nous étions tous naturellement portés à les accabler, ne trouvant pas d'autre raison, nous cherchions à imputer la faute de leurs erreurs à leur manque de cervelle. Mais si le monde changeait et que les femmes pouvaient avoir une bonne fois la baguette en main, si elles pouvaient s’adonner aux activités tant des lettres que des armes, dans lesquelles sans aucun doute nombreuses parmi elles excelleraient, malheur à nous ! Je crois bien qu’elles nous rendraient mille coups pour un, et davantage encore, et qu’elles nous voueraient quotidiennement à la quenouille, au fuseau, au rouet, et nous relègueraient à la cuisine tels des gâte-sauce ; et nous aurions sans doute la récompense méritée, étant donné que nous, souvent sans raison et au-delà de toute convenance, nous leur causons bien des torts et les traitons for cavalièrement. (Nouvelle 1, 9).
Type de document :
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Liste complète des métadonnées

https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01445612
Contributeur : Corinne Manchio <>
Soumis le : mercredi 25 janvier 2017 - 10:42:45
Dernière modification le : vendredi 24 mars 2017 - 09:44:03

Identifiants

  • HAL Id : hal-01445612, version 1

Collections

Citation

Adelin Charles Fiorato. Matteo Bandello, Novelle / Nouvelles, Volume I. Delmo Maestri, Danielle Aron, Adelin Fiorato, Alain Godard, Michelle Godard, Marie-José Leroy. Les Belle Lettres, pp.814, 2008, 978-2-251-73025-7. ⟨hal-01445612⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

68