Une histoire oubliée : la genèse française du terme ‘film noir‘ dans les années 1930 et ses implications transnationales

Résumé : Selon l’historiographie du genre, l’appellation « film noir » a été forgée en France en 1946 pour caractériser des produits filmiques américains : depuis cette date, il est de coutume de réserver ce terme aux seuls films hollywoodiens. Dans les années 1990, des chercheurs anglo-saxons ont certes entrepris de dissocier le genre du seul cinéma américain : Charles O’Brien a ainsi montré que l’étiquette « film noir » a initialement été employée en France avant la Seconde Guerre mondiale, pour parler d’un ensemble de films français, avant d’être « réorientée » après-guerre pour désigner la fiction américaine. Mais ces travaux demeurent méconnus en France, où le film noir continue d’être perçu comme américain. Face à la persistance de cette vision trompeuse et à l’oubli de la tradition « noire » française, il est nécessaire de mettre à jour les implications de la dénomination dans la France des années 1930 : Que signifiait l’expression « film noir » pour la critique de l’époque ? Dans quelle mesure était-elle utilisée pour désigner une forme de fiction criminelle transnationale ? L’ histoire oubliée de la genèse française de cette appellation critique peut-elle nous renseigner sur la dimension internationale du film noir ?
Type de document :
Article dans une revue
Liste complète des métadonnées

https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01443114
Contributeur : Thomas Pillard <>
Soumis le : dimanche 22 janvier 2017 - 15:18:09
Dernière modification le : samedi 16 décembre 2017 - 01:11:28
Document(s) archivé(s) le : dimanche 23 avril 2017 - 12:13:16

Fichier

transatlantica-5742.pdf
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Identifiants

  • HAL Id : hal-01443114, version 1

Collections

Citation

Thomas Pillard. Une histoire oubliée : la genèse française du terme ‘film noir‘ dans les années 1930 et ses implications transnationales. Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, Association Française d’Études Américaines, 2012, Benoît Tadié (dir.), Le roman policier, littérature transatlantique 2012/1, ⟨https://transatlantica.revues.org/5742⟩. ⟨hal-01443114⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

115

Téléchargements de fichiers

734