Accéder directement au contenu Accéder directement à la navigation
Nouvelle interface
Mémoire d'étudiant

Écriture collective et immédiat communicatif dans les lettres privées de femmes peu-lettrées du XVIIIème siècle

Résumé : Les Archives Nationales du Royaume-Uni conservent un fonds d’archives nommé les Prize Papers : plus de 160 000 documents dont des lettres privées, mais aussi des carnets de bord, des registres, des factures, des dessins, des poèmes, ou encore des cartes à jouer. Saisis par la couronne britannique entre 1652 et 1817 dans le contexte de guerres de course (une pratique militaire visant à affaiblir les nations ennemies en saisissant leurs navires marchands), ce sont les pièces à conviction disculpant le Royaume Uni de piraterie. Avant tout exploitée par les historiens, cette ressource est encore peu utilisée dans la recherche en linguistique historique, en particulier dans le domaine francophone, malgré la prévalence des documents français dans les Prize Papers. Ce mémoire s’attache à l’analyse discursive d’un ensemble de 23 lettres rédigées par des femmes peu lettrées entre 1752 et 1793, explorant l’idée d’écriture collective comme potentielle nouvelle facette de l’oralité conceptuelle souvent attribuée aux écrits privés des personnes peu lettrées. Les résultats de l’analyse des différentes réalisations de ce que nous appelons l’écriture collective montrent une hybridité dans leur rapport à la scripturalité ou l’oralité conceptuelle (ou la distance et l’immédiat communicatif). Néanmoins, l’on peut observer dans les lettres que les attributs de l’immédiat communicatif (tels que la spontanéité du discours, la communication « publique », ou encore l’ancrage référentiel) dominent par rapport à ceux de la distance communicative.
Type de document :
Mémoire d'étudiant
Liste complète des métadonnées

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03868291
Contributeur : LLD USN Connectez-vous pour contacter le contributeur
Soumis le : mercredi 23 novembre 2022 - 17:03:44
Dernière modification le : jeudi 24 novembre 2022 - 10:51:18

Fichier

THIRIET_Juliette_Memoire_M2.pd...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Licence


Distributed under a Creative Commons Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales 4.0 International License

Identifiants

  • HAL Id : dumas-03868291, version 1

Citation

Juliette Thiriet. Écriture collective et immédiat communicatif dans les lettres privées de femmes peu-lettrées du XVIIIème siècle. Linguistique. 2022. ⟨dumas-03868291⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

0

Téléchargements de fichiers

0