Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

Lénition et fortition des occlusives en coda finale dans deux langues romanes : le français et le roumain

Résumé : L’exploration automatisée de grands corpus permet d’analyser plus finement la relation entre motifs de variation phonétique synchronique et changements diachroniques : les erreurs dans les transcriptions automatiques sont riches d’enseignements sur la variation contextuelle en parole continue et sur les possibles mutations systémiques sur le point d’apparaître. Dès lors, il est intéressant de se pencher sur des phénomènes phonologiques largement attestés dans les langues en diachronie comme en synchronie pour établir leur émergence ou non dans des langues qui n’y sont pas encore sujettes. La présente étude propose donc d’utiliser l’alignement forcé avec variantes de prononciation pour observer les alternances de voisement en coda finale de mot dans deux langues romanes : le français et le roumain. Il sera mis en évidence, notamment, que voisement et dévoisement non-canoniques des codas françaises comme roumaines ne sont pas le fruit du hasard mais bien des instances de dévoisement final et d’assimilation régressive de trait laryngal, qu’il s’agisse de voisement ou de non-voisement.
Complete list of metadatas

Cited literature [27 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798551
Contributor : Sylvain Pogodalla <>
Submitted on : Wednesday, June 24, 2020 - 3:31:47 PM
Last modification on : Friday, October 9, 2020 - 10:03:49 AM

File

JEP-TALN-RECITAL-2020_paper_73...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02798551, version 3

Citation

Mathilde Hutin, Adèle Jatteau, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker. Lénition et fortition des occlusives en coda finale dans deux langues romanes : le français et le roumain. 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, 2020, Nancy, France. pp.289-298. ⟨hal-02798551v3⟩

Share

Metrics

Record views

51

Files downloads

29