Skip to Main content Skip to Navigation
Book sections

Merci·chh, entendu·chh : variation phonétique ancienne ou émergence d’une proto-particule en voie de stabilisation ?

Résumé : Cet article propose un état de l’art au sujet d’un phénomène du français oral de France métropolitaine assez peu décrit et relativement récent. Il s’agit de l’épithèse fricative qui consiste en un rajout de son consonantique sourd, souvent dorso-palatal, imprévisible, à la finale des mots qui clôturent un énoncé, s’ils finissent par une voyelle fermée ou mi-fermée. Les mots finissant par /i,e,y/, comme merci ou entendu, sont fréquemment touchés par ce phénomène. Après une synthèse de la littérature et des hypothèses disponibles à ce sujet, les données d’un large corpus médiatique sont décrites et discutées. Le son est analysé selon des critères distributionnels et acoustiques. Ses réalisations sont comparées avec celles du /ʃ/ français et du /ç/ allemand. L'hypothèse défendue ici est celle d’un fonctionnement de marqueur phatique et/ou stylistique, car il joue un rôle dans l'interaction : il renforce la clôture d'une séquence et suggère une posture d'autorité. Les données actuelles montrent que l’épithèse fricative est soumise à des contraintes phonotactiques encore assez strictes, mais avec une tendance à l’assouplissement, ce qui suggère un processus de stabilisation en cours.
Document type :
Book sections
Complete list of metadatas

Cited literature [21 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02505343
Contributor : Jane Wottawa <>
Submitted on : Friday, July 10, 2020 - 7:56:01 PM
Last modification on : Friday, October 9, 2020 - 10:03:25 AM

File

article Candea et alii-1_pre-p...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02505343, version 1

Citation

Maria Candea, Jane Wottawa, Martine Adda-Decker, Lori Lamel. Merci·chh, entendu·chh : variation phonétique ancienne ou émergence d’une proto-particule en voie de stabilisation ?. Federica Diémoz, Gaétane Dostie, Pascale Habermann, Florence Lefeuvre. Le Français innovant, 130, pp. 291-308, 2020, Sciences pour la Communication, 978-3-0343-4143-1. ⟨hal-02505343⟩

Share

Metrics

Record views

59

Files downloads

19